竹石
郑燮
咬定青山不放松,
立根原在破岩中.
千磨万击还坚劲,
任尔东西南北风.
【注释】
1.《竹石》是一首题画诗.
2.咬定:比喻根扎得结实,像咬着不松口一样.
3.磨:折磨.坚劲:坚定强劲.
4.尔:那.这句意思说:随那东南西北风猛刮,也吹不倒它.
【译文】
青竹抱住青山一直都不放松,
原来是把根深深地扎入岩石的缝隙之中.
经历狂风千万次的吹打折磨依旧坚硬如铁,
任凭你地东西南北的狂风.
【赏析】
这是一首是在竹石图上的题画诗,作者咏的是竹石,但已不是对自然界竹石的一般描写,而是蕴含了作者深刻的思想感情.作者以物喻人,实写竹子,赞颂的却是人.诗人屹立的青山,坚硬的岩石为背景而基础,说竹子“咬定青山”,“立根破岩”,“千磨万击”.“坚劲”则正是这个历经风吹雨打的竹子和竹子所象征的人的真实写照.因此,可以说,诗歌通过歌咏竹石,塑造了一个百折不挠,顶天立地的强者的光辉形象.全诗清新流畅,感情真挚,语言虽然通俗但意义深刻而意味深长.
猜你喜欢
- 1MY mother (wash) the plates in the litchen every day
- 2Everyone need 还是needs
- 3小明看一本故事书,第一天看了全书的1/9,第二天看了24页,两天看了的页数与剩下页数的比是1:4,还剩多少页没有看?
- 4钟面上8点几分时时针与分针与“5”的距离相等,并且在“5”两边?
- 5镁在氧气中燃烧生成二氧化镁的化学方程式
- 6英文广播占全球的百分之几
- 7重垂线或水平仪的原理是
- 8一个三位数,各个数位上数字的和事12,当这个数能同时被2 3 5 整除是,最小是多少
- 9如何用乙醇分子间脱水法制萃取剂乙醚?
- 10一个直角三角形的两边长分别为根号5cm和根号40cm,求这个三角形的面积