off作形容词的时候,有 休假的,不上班的 的意思.
Tomorrow will be my day off.明天我休息(不上班).
“Can I ask for leave for 1 month?” 错了.
因为 ask for 后面应该是名词或动词ING形式.
"Can I take one month days off?"也错了.
因为one month后面不用接days.
所以我认为“我可以请一个月的假吗?”应该这样翻译：
Can I ask for 1 month off?
Can I ask for leaving 1 month?
Can I take 1 month off?
英语翻译
英语翻译
CAN I ASK FOR LEAVE FOR 1 MONTH?
CAN I TAKE ONE MONTH DAYS OFF?
我觉得第2种说法有点奇怪,有这种说法吗TAKE ONE MONTH DAYS OFF?
我同意2楼朋友的Can I ask for 1 month off?因为one month后面不用接days。这个说法.但是ASK FOR LEAVE好象是固定用法呀.为什么不对呢.我想明白这一点呵呵.因为在BAIDU上和词典上有显示说ASK FOR LEAVE这样的说法.
CAN I ASK FOR LEAVE FOR 1 MONTH?
CAN I TAKE ONE MONTH DAYS OFF?
我觉得第2种说法有点奇怪,有这种说法吗TAKE ONE MONTH DAYS OFF?
我同意2楼朋友的Can I ask for 1 month off?因为one month后面不用接days。这个说法.但是ASK FOR LEAVE好象是固定用法呀.为什么不对呢.我想明白这一点呵呵.因为在BAIDU上和词典上有显示说ASK FOR LEAVE这样的说法.
英语人气：809 ℃时间：2019-09-22 08:28:39
优质解答
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 1问道英语的选择题 主语
- 2数列满足x1=1,x2=2/3,且1/xn-1+1/xn+1=2/xn(n>=2）,则xn等于多少
- 3我真的非常喜欢跳舞怎么翻译成英文
- 4The building____roof we can see is a hospital A.whose B.which C.who is D.at which
- 5直线根号（3）x+y-2根号(3)=0截圆x^2+y^2=4得的劣弧所对的圆心角为
- 6单线桥和双线桥的做法
- 7书上说ds=|dr|,可是△s≠|△r|.这是怎么回事?
- 8求一篇一分半钟左右的英语朗诵文章
- 9简算：35*68+68+68*64
- 101.摩尔是表示物质粒子多少的物理量为什么错