我的朋友们不赞同我的决定,但是我能感觉到,他们也希望——或多或少有一些——我能做一些我现在很享受而且跟他们所做一样的事情.
以上是翻译的大意.个人感觉这个句子的意思就是主人公的朋友虽然不赞同他的决定,但是仍然希望求同存异,希望能找到一些事情是他们也做,而主人公也很享受的.说白了就是道路不同,感情不变的意思.我想知道他朋友什么心理 最后一句话 什么意思 好奇怪就是比如你朋友决定要离开这个城市去外地发展,你不赞同,但是你也希望能找一些你也做,然后他也喜欢的事情,比如上网打游戏啊之类,使得这份情感能继续下去。意思就是虽然道路不同了,但是朋友情还在
英语翻译
英语翻译
My friends don’t applaud my decision ,but I can also tell that they wish,at least a little bit ,for some of the same things that I now enjoy
这个句子想表达点什么 还是不太理解 还请亲们解释下 他们朋友是什么心理 不太懂
My friends don’t applaud my decision ,but I can also tell that they wish,at least a little bit ,for some of the same things that I now enjoy
这个句子想表达点什么 还是不太理解 还请亲们解释下 他们朋友是什么心理 不太懂
英语人气:218 ℃时间:2020-02-05 20:14:50
优质解答
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 1加工一批零件,甲、乙两人同时工作4小时做的零件个数比总数的四分之三少20个,这时,甲加工了这批零件的二分
- 2写出下列单词的所有格形式.
- 315和5的最小公倍数是最小公约数的( )倍,他们的即时最大公约数的( ),这个倍数就是这两个数的( ).
- 4spss相关性分析结果中的”sig.(2-tailed)“及后面的值表示什么含义?2-tailed又是表示什么意思?
- 5Apart from the convenient public transportation,our own car can also take them some nearby place...
- 6假如你是学生李华,你的美国朋友Peter来信向你询问有关中国国庆节的情况.请你用英文写一封回信.回信...
- 7什么名什么利啊 成语
- 8指出下列句中的通假字,并解释其含义
- 9英语翻译
- 10因式分解解方程:x^2+2x-4=0