新概念英语2册43课第一句话.
新概念英语2册43课第一句话.
In 1929,three years after his flight over the North Pole,the American explorer,
R.E.Byrd,successfully flew over the South Pole for the first time.
这个句子前后顺序颠倒,需要前后调动才能变成通顺的中国话.
我知道这句话是对的,是英国人的语言习惯.
但是也得有个规则吧,不能乱说,我想知道这个规则是什么,能举个例子么?
还有“ his flight over ”是什么意思?
In 1929,three years after his flight over the North Pole,the American explorer,
R.E.Byrd,successfully flew over the South Pole for the first time.
这个句子前后顺序颠倒,需要前后调动才能变成通顺的中国话.
我知道这句话是对的,是英国人的语言习惯.
但是也得有个规则吧,不能乱说,我想知道这个规则是什么,能举个例子么?
还有“ his flight over ”是什么意思?
英语人气：502 ℃时间：2019-12-13 16:42:47
优质解答
1.这个顺序和中文的顺序基本一致,只是翻译时需要将状语for the first time 提到主语之后.2.句子顺序是：时间+ 主语+ 谓语+ 宾语+ 状语.又如：Yesterday I met Tom in the street.昨天我在街上遇到了Tom.3.his flight...
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 1甲乙两个学生放学回家，甲要比乙多走1/5的路，而乙走的时间比甲少1/11，甲、乙两个学生回家的速度比是多少？
- 2伤心而哭泣 这句话对不对
- 3英语翻译
- 4甲乙两车分别从AB两地相向出发,乙车开出96km时甲车出发,两车相遇时离AB两地的距离比是3;4,
- 5苏教版小学数学补充习题六年级下册第17、18、19页答案
- 6几何题：在三角形ABC中,D为BC中点,DE垂直DF,判断BE+CF与EF的大小关系
- 7定义运算“⊙”：a⊙1=a，a⊙n=2[a⊙（n-1）]+a，（n＞1） 已知m⊙4=30，则m=_，m⊙5=_．
- 8100以内有3个因数的数有几个
- 9实数a，b，c满足a2-6b=-15，b2-8c=-19，c2-4a=5，则a+b+c=_．
- 10急400KVA的变压器能带多少个千瓦?输出200米远要配多大的铜芯线或铝芯线?