原文如此：
The board are satisfied with your management of the team.This is in no small part down to your extremely tight control of wage expenditure.
翻译成中文：
你对团队的管理颇有成效,董事会为此感到满意.在很大程度上,你的业绩缘于你对薪金发放的严格控制.
【注】
这是某董事会对某经理的业绩评价.如果不懂语境,就难以确定语体,翻译会很棘手.
求翻译this is in no small part down to your extremely tight control of wage expenditure.
求翻译this is in no small part down to your extremely tight control of wage expenditure.
英语人气：565 ℃时间：2020-03-26 18:06:19
优质解答
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 1He broke the window ( ) time.
- 2我想问一个对于我来说很难得题：Tom has a bad cold(改成一般疑问句）
- 323.表示交流电变化进程的三个物理量是 、 和 .
- 4every student 是单数还是负数?each student呢
- 5欲除去氯化钾 溶液中的氢氧化钡杂质若只准加一种试剂则这种试剂是什么 反应的化学方程式是
- 6son的同音词、heavy的反义词、在……方面有问题和花展的英文、long jump 的中文
- 7在一元二次方程x2+bx+c=0中（b≠c），若系数b、c可在1、2、3、4、5中取值，则其中有实数解的方程的个数是_．
- 8按照汉语拼音字母表顺序,“T”,排在（ ）位?
- 9如图是由9个等边三角形拼成的六边形，若已知中间的小等边三角形的边长是1，则六边形的周长是_．
- 10某课外兴趣小组用容积为20cm3的注射器、弹簧测力计、刻度尺各一只，设计了一个估测大气压强的小实验，主要步骤如下： （1）把注射器的活塞推至注射器筒的底端，排尽筒内的空气，然后