只要你坚持用微笑面朝太阳,那么阴影就会永远在你身后.
意译就是：只要你保持乐观向上的心态,任何悲伤和困难都能甩在身后（克服或者忘却）.
个人理解,仅供参考~
一线翻译when you keep smiling face to the sun the shadows fall behind
一线翻译when you keep smiling face to the sun the shadows fall behind
其他人气：534 ℃时间：2020-04-09 01:40:23
优质解答
我来回答
类似推荐
- Keep your face always to the sunshine and the shadows will fall behind you求解释
- Keep your face always toward the shnshine and the shadows will fall behind you.（Anonymous ）
- I tell people to keep on getting up when they fall and to always love themselves 翻译
- 英语翻译
- One day,when the sky is falling,I‘ll be standing right next to you,这句话翻译成中文是什么意思?
猜你喜欢
- 1求函数y=tan^2(x)-2tanx,[-π/3,π/3]的值域
- 22乘4分之1加4乘6分之1加6乘8分之1加省略号加2008分之2010之1等于多少要有过程
- 3初一 英语 英语语法. 请详细解答,谢谢!(14 12:22:58)
- 4课文是写“刷子李”的技艺高超,本该花大篇幅描写他是怎样刷墙,刷得怎样好,可为什么却花了那么多的··
- 5a3+b3+c3=3abc,求证a+b+c=0,a,b,c均为非零实数
- 6以“挫折”为话题写一篇800字的议论文 （急用）
- 7有一批四种颜色的小旗,任意取出三面排成一行,表示各种信号,在200个信号中至少几个信号完全相同?
- 8小学生暑假作业之趣味语文
- 911111-1111-111-11-1等于多少?
- 10在方格纸中,过点B,D分别作线段AD和AB的平行线L1和L2,L1和L2交于点C,花出图来,