我英语还没那么好就是了
你去下一个金山词霸
鼠标点过的地方就会自动出现意思了
she will make you a good wife
she will make you a good wife
英译中:
Each party shall indemnify and hold harmless the other party,its shareholders,directors,officers,employees,agents,designees and assignees,or any of them,from and against all losses,damages,liabilities,expenses,costs,claims,suits,demands,actions,proceedings,judgments,assessments,deficiencies and charges (collectively,"Damages") caused by,relating to or arising from the performance by such party in accordance with this Contract of its obligations hereunder,and Buyer shall also indemnify Seller,without limiting the foregoing,for any such item caused by,relating to or arising from (a) the programming services which are authorized for viewing and using the System,including any assertion that any such programming service involves copyright infringement,(b) any disputes between Buyer and any of its program distributors or other distributors or affiliates,(c) any disputes or claims involving the subscribers for Buyer's programming services,or (d) any assertion that Buyer has been involved in,that Buyer's conduct of subscription involves,or that Buyer's use of the System involves,any unfair competition or violations of laws,rules or regulations.
中译英:
此价格包括该设备的价格以及在中国安装该设备的费用,不包括一切派款、关税、销售税、使用税、国内消费税、增值税及类似税费,上述税款应由买方承担并支付.任何要求卖方就销售、交付或使用该设备所交纳的税款(卖方的所得税除外)应由买方支付.买方同意因买方过失行为与不行为或者因买方违反或不履行本条款而导致的一切索赔补偿卖方,使卖方不因此遭受损失.
求翻译
英译中:
Each party shall indemnify and hold harmless the other party,its shareholders,directors,officers,employees,agents,designees and assignees,or any of them,from and against all losses,damages,liabilities,expenses,costs,claims,suits,demands,actions,proceedings,judgments,assessments,deficiencies and charges (collectively,"Damages") caused by,relating to or arising from the performance by such party in accordance with this Contract of its obligations hereunder,and Buyer shall also indemnify Seller,without limiting the foregoing,for any such item caused by,relating to or arising from (a) the programming services which are authorized for viewing and using the System,including any assertion that any such programming service involves copyright infringement,(b) any disputes between Buyer and any of its program distributors or other distributors or affiliates,(c) any disputes or claims involving the subscribers for Buyer's programming services,or (d) any assertion that Buyer has been involved in,that Buyer's conduct of subscription involves,or that Buyer's use of the System involves,any unfair competition or violations of laws,rules or regulations.
中译英:
此价格包括该设备的价格以及在中国安装该设备的费用,不包括一切派款、关税、销售税、使用税、国内消费税、增值税及类似税费,上述税款应由买方承担并支付.任何要求卖方就销售、交付或使用该设备所交纳的税款(卖方的所得税除外)应由买方支付.买方同意因买方过失行为与不行为或者因买方违反或不履行本条款而导致的一切索赔补偿卖方,使卖方不因此遭受损失.
求翻译
其他人气:548 ℃时间:2019-09-29 07:56:28
优质解答
我来回答
类似推荐
- she will present a good wife 和she will make you a good wife 哪一个对?
- she will make him a good wife的will是实义动词?
- she will make him a good wife和she will make him a good husband哪个是双宾?哪个是宾补?
- She is patient,warm-hearted; she will _____ you a good wife.A.make B.give C.present D.offer
- She'll make a good wife.求这里 make 的用法和意思,求更多 make 同样用法和意思的例句谢谢
猜你喜欢
- 1一项工程,甲独做需10天,乙独做需15天,如果两人合作,他们的工作效率就要降低,甲只能完成原来的4/5,乙只能完成原来的9/10,他们要8天完成这项工程,两人合作天数尽可能少,那么两
- 2九分之七加十分之三减九分之2加十分之十七(用简便方法计算)
- 3任意选择一个不规则的物体,想办法测量出它的体积,把你的活动过程写成一篇数学日记
- 4脊椎动物和无脊椎动物中种类最多的类群分别是( ) A.鱼类和软体动物 B.鱼类和节肢动物 C.哺乳类和原生动物 D.鸟类和软体动物
- 5有一块四边形土地ABCD,测得AB=5cm,CD=10cm,BC=5cm,顶点D、C到AB的距离是10m,
- 6My brother has been in Africa since last year.
- 7如图,在等边△ABC中,AC=9,点O在AC上,且AO=3,点P是AB上一动点,连接OP,以O为圆心,OP长为半径画弧交BC于点D,连接PD,如果PO=PD,那么AP的长是( ) A.5 B.8 C.7 D.6
- 81.小麦的重量一定,小麦的出粉率和磨出的面粉的重量成什么比例?
- 9"四库"指什么
- 10在并联电路中,是否一条支路中电阻无论如何改变,流经另一条电路的电流不变?