"Do you think it will cost your life to like me who adores you so much for a moment/once?"
”你是觉得喜欢一下/一次这么喜欢你的人,你会死吗?“
你句子中的”一下“,我理解是一会功夫,或者是一次.分别在句子中表达出来了,可根据你自己的理解选用.
【公益慈善翻译团】真诚为您解答!
猜你喜欢
- 1求适合女生朗读的英文文章.
- 2六年级上册语文第五单元趣味语文的相似故事
- 3描写大自然现象的成语
- 4新华字典有多少个部首?
- 5求文字大神帮忙,格式是X|xxxx ,前面一个字最好是动词,后面是4字成语或者4字词语,要唯美的,谢谢.
- 6门字里面一个三字,怎么读,
- 7两个自然数的最小公倍数是60,这两个自然数的差有多少种可能的数值?
- 81.3x*3.x*4+2x.x*2.x*4-4x*5.(-x)*2 (读作：3x的三次方乘x的四次方加2x乘x的平方乘x的四次方减4x的五次方
- 9用0，1，2，3这四个数字，可以组成一位数，两位数，三位数，四位数，这样的很多自然数（在一个数里，每个数字只用1次），其中是3的倍数的自然数共有_个．
- 10水浒传 杨志卖刀的故事100字