少年时是富家子弟,极其爱好繁复华丽的生活,但劳碌了半辈子,都成了一场幻梦.
到了50岁,国家破灭,家也没有了,躲避行迹到深山居住.
所拥有的,就是破旧的卧床,残碎的几案,折损的鼎,坏了的琴,和一些旧书、笔砚罢了.
穿的是布衣,吃的是野菜,经常吃不上饭.回忆20年前的生活,真的象于世隔绝了一样.
英语翻译
英语翻译
少有纨绔弟子,极爱繁华,劳碌半生,皆成梦幻.年至五十,国破家亡,避迹山居.所存者,破床碎几,折鼎病琴,与残书数帙,缺砚一方而已.布衣疏莨.常至断炊.回首二十年前,真如隔世.
只要这一段的翻译,最好全文
少有纨绔弟子,极爱繁华,劳碌半生,皆成梦幻.年至五十,国破家亡,避迹山居.所存者,破床碎几,折鼎病琴,与残书数帙,缺砚一方而已.布衣疏莨.常至断炊.回首二十年前,真如隔世.
只要这一段的翻译,最好全文
其他人气：951 ℃时间：2020-03-23 13:08:22
优质解答
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 1已知函数f(x)=2的2x次方+2的x+1次方+3,求f(x)的值域
- 2使用显微镜时,物镜的工作距离怎么算
- 3实验：空气中有水或水蒸气存在吗?要研究这个问题,先来做个小实验.
- 4He is in a blue shirt.怎么改现在进行时
- 5一项工程，甲单独完成要30天，乙单独完成要45天，丙单独完成要90天．现由甲、乙、丙三人合作完成此工程．在工作过程中甲休息了2天，乙休息了3天，丙没有休息，最后把这项工程完成了
- 6计算:(3的n=2次方-3*3的n次方)除以3的n-1次方
- 7要英语缩略词10个
- 8连词成句（is,too,that,pencil,my,and) (is,case,yellow,this,a,pencil)
- 9为什么洋葱表皮细胞不能进行有丝分裂,其余的还有哪些细胞是不进行有丝分裂的?
- 10多项式（a-3）x²y+(2b+4)xy² -x+y+8,若该多项式不含三次项,求4a+7b的值（过程）