日文汉字来源有两种.
.
一是从古代中国引入的汉字,这些汉字字形和中国差不多,近现代以后日本和中国分别对各自使用的汉字进行了简化,由于简化方向的不一样,现在两国所使用的部分汉字的字型有所区别.比如中国汉字:" 对 " 字,日文汉字是 " 対 ".
.
二是日本模仿汉字自创的汉字,这种自创的汉字被称为 "和制汉字",如:峠 / 雫 / 辻 / 躾 之类,这些都是中国所没有的..
.
.
至于平假名/片假名,如:あ/ア い/イ う/ウ え/エ お/オ.这些很多人所谓的"日本字",是利用汉字的偏旁和草书创制的,是用于表音的,其原理相当于汉语拼音,所以叫做"假名",而表意的汉字才是"真名".那这种假名算是日本汉字吗?假名不是汉字,假名是表音的,其原理类似于汉语拼音.那也就是说假名并不属于日本汉字是吧?上面已经说过好多次了,假名不是汉字.
猜你喜欢
- 1好段摘抄大全(20字)
- 2英语翻译
- 3实数a,b,c满足a=2b+根号2,且ab+(c-1)²+1/4=0,则bc/a=
- 4观察下列等式:39×41=402-12,48×52=502-22,56×64=602-42,65×75=702-52,83×97=902-72… 请你把发现的规律用字母表示出来:m•n=_.
- 5这个单词怎么读(发音)?来中国旅游你都去过什么地方?用英语怎么说 先谢过!
- 6二氧化氮与氧气共三十毫升通入水中,最后剩五毫升气体,问原来二氧化氮与氧气各是多少
- 7help sb do sth和help sb to do sth都可以,那么I have to help my parents do the housework every day
- 8they told us they were going abroad soon 为什么用told而不用said to
- 9谁能给我讲童话故事《猫和老鼠合伙》的简介
- 10公文中使用阿拉伯数码的几种特殊情况