work hard work will save you ,work is the only think that will see you through this

本句应联系上下文翻译.肯定是主角遇到了不顺心,或者正处于人生低谷,然后他朋友说：努力工作吧!工作可以拯救你.工作是令你走出低谷（挫折等）的唯一途径.think可能应为thing .而且,用thing来指代工作并不准确.我们经常用way,approach等来指代方式、方法、途径等.