1)如果是中国人从国外寄东西去中国,用英文写上省名和国名.
比如是寄给山东的,就在信封和包裹的正面写:
Shan Dong,People of Republic of China
在下面用中文写上收件人的地址姓名.
中国山东伊河二村34-36幢间夏斌门诊
夏斌医生收
2)如果你是要给外国人(不懂中文)一个邮寄地址,那么我建议你把中文地址打印在一张纸上,让对方在邮寄的时候把这个地址贴在上面就好了.
3)如果两种方法都不行,你只好把中文地址翻译成英文了,要国内邮局能够明白的英文才行.
夏斌门诊:Xia -bin Clinic
伊河:Yihe River
二村:The Second Village
34-36栋间:Buildings 34-36
如果在地址后面有一个电话号码就比较保险了.用英文表明电话:phone No:xx xxxxx
如何用英文填写中国的地址(要从国外寄到中国的)?
如何用英文填写中国的地址(要从国外寄到中国的)?
夏斌门诊,伊河二村34-36 幢间..门诊是用拼音写menzhen还是写英文的clinic.还有后面的地址"伊河二村34-36 幢间"要怎么写.邮递员送信的时候都明白英文吗?还是他们只看拼音拼写啊
夏斌门诊,伊河二村34-36 幢间..门诊是用拼音写menzhen还是写英文的clinic.还有后面的地址"伊河二村34-36 幢间"要怎么写.邮递员送信的时候都明白英文吗?还是他们只看拼音拼写啊
其他人气:509 ℃时间:2020-01-30 01:02:35
优质解答
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 1lg2的平方等于lg平方2是怎么导出来的
- 2地球是行星,月亮是卫星,太阳是恒星,卫星绕着行星转,行星绕着恒星转.这几句话对吗?
- 3世界上最长的三条河流各是那三条各多少米
- 4求极限lim(x->负无穷大)(x+(x^2-x+1)^1/2),根据分子有理化后得到lim(x->负无穷大)(x-1)/(x-(x^2-x+1))
- 5朱熹的中的最后两句诗的理解?
- 6根据下列语句,设适当未知数,列出二元一次方程: (1)甲数的1/2与乙数的1/3的和是13:
- 7简便计算:1155*(5/2*3*4+7/3*4*5+…+17/8*9*10+19/9*10*11)
- 8中华文化的特点、地位、作用分别是什么?
- 9birds,can,there,she,some,pretty,see
- 10小学四年级有关食物的英语单词,要二十个,