英语翻译
英语翻译
五十余犹不忘进取.孺人止之曰:“君勿须复尔!倘命应通显,今已台阁矣.山林自有乐地,何必以肉鼓吹为快哉!”松龄善其言.顾儿孙入闱,褊心不能无望,往往情见乎词,而孺人莫置之.或媚以先兆,亦若罔闻.松龄笑曰:“穆如者不欲作夫人耶?”答曰:“我无他长,但知止足.今三子一孙,能继书香,衣食不至冻饿,天赐不为不厚.自顾有何公德,而尚存觖望耶?”
五十余犹不忘进取.孺人止之曰:“君勿须复尔!倘命应通显,今已台阁矣.山林自有乐地,何必以肉鼓吹为快哉!”松龄善其言.顾儿孙入闱,褊心不能无望,往往情见乎词,而孺人莫置之.或媚以先兆,亦若罔闻.松龄笑曰:“穆如者不欲作夫人耶?”答曰:“我无他长,但知止足.今三子一孙,能继书香,衣食不至冻饿,天赐不为不厚.自顾有何公德,而尚存觖望耶?”
语文人气:228 ℃时间:2019-12-09 16:22:42
优质解答
(蒲松龄)五十岁还不忘通过科举考试获得功名.妻子劝止他说:“你不要再这样干了.如果命中应该通达显贵,那今天(你)已经做宰相了.山林中自有让人快乐的地方,何必以一呼百诺为快乐呢?” 蒲松龄认为妻子的话是对的,但当看到儿孙参加科举考试,私心总不能觉得自己没有希望,(追求功名的)思想往往表现在言语中,而妻子淡漠处之.(蒲松龄)有时候用未有的好兆头来讨好她,(她也好象没有听到一样.蒲松龄笑着问:“我的妻子难道不想做夫人吗?”(她)回答说:“我没有其它长处,只知道知足.而今我已有三个儿子,一个孙儿,能继香火,吃穿不至于受冻挨饿,老天所赐不可说不厚.自己回顾有什么功德,而仍有不满意呢?”
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 1Which is _____ from Guangdong,Shanghai or Beijing?
- 2I wish xiaowu that will pass this text.有语病吗 THAT能省略吗?英语翻译
- 3She cried with her face______in her hand.
- 4Did you ____ his telephone number? A.write in B.write down C.write out D.write up
- 5豆浆和牛奶密度哪个高
- 6求几个(英语)口语交际话题的常用句型和词汇
- 7一瓶酒精连瓶共重650克,用去酒精的25%后,还剩下525克空瓶重多少克?
- 8一个圆柱形的玻璃杯,底面积是75cm2,水面高三厘米,放入一个棱长5cm的正方体
- 9试卷总分120分,怎样用150分计算
- 10一组数据5,7,7,x的中位数与平均数相等,则x的值为_.