英语翻译
英语翻译
But,as the number of crimes has grown,so our willingness to send convicted criminals to prison has fallen.一篇新闻稿,讲的是监狱为什么降低犯罪.
中间的so的翻译怎么处理啊
2楼大大甚是有理，本人以为As...grow,的句子后半部应该是so is ....翻译为，当某物升高时，另一物也随之升高。
But,as the number of crimes has grown,so our willingness to send convicted criminals to prison has fallen.一篇新闻稿,讲的是监狱为什么降低犯罪.
中间的so的翻译怎么处理啊
2楼大大甚是有理，本人以为As...grow,的句子后半部应该是so is ....翻译为，当某物升高时，另一物也随之升高。
其他人气：133 ℃时间：2020-03-12 05:15:38
优质解答
但是随着犯罪数量增加,我们把罪犯判入狱的意愿也有所降低.本人认为,两种可能一 是因果关系.犯罪量上升,导致政府不愿再利用更多的资源用来维持监狱.因为判入狱的初衷,就是希望以此惩戒罪犯,威慑其他人,从而降低犯罪量...
我来回答
类似推荐
- 英译中翻译：The crimes were the first to be changed under the state's new Hate Crimes Statute.
- 翻译““the universities have shown few if any signs of a willingness to change”
- As the industry develops,more and more badman came to shen zhen,crimes happen everyday.翻译短文
- we can see many ( )on TV,and the police try their best to catch the ( ). A criminals ;crimes
- 英语翻译
猜你喜欢
- 1有三个电阻R1R2R3R,串联时R1R2的总电功率P1为6.4W,R1R2总电压为U1.R2R3串联时,R2功率为6W,电压为U2.R1R2串联时,电流表示数为1.6A,U1:Y2为4：3求
- 2如图，在直角三角形ABC中，四边形EFBH是正方形，AB=21厘米，BC=28厘米，AC=35厘米，ED垂直于AC，ED=8.4厘米，正方形EFBH的面积是多少厘米？
- 3找出并改正下列词语中的错别字
- 4I am a teacher.（改为一般疑问句,并作否定回答） -() ()a teacher?-
- 5定义在（-1,1）内的函数f(x)满足2f(x)-f(-x)=lg(x+1),求f(x)解析式
- 6绝对值最小的有理数是_；绝对值最小的负整数是_．
- 7食堂八月份比九月份多烧煤200吨,九月份比八月份节约10%,食堂九月份用煤多少吨?
- 8解方程组 2x＋3y=15.5 5x＋6y=35
- 9None of them ____ a good cook.-You are right.And none of you ____ good cooks,either
- 10麻烦英语高手帮忙修改这篇文章~