原文:
赵括自少时学兵法,言兵事,以天下莫能当.尝与其父奢言兵事,奢不能难,然不谓善.括母问奢其故,奢曰:“兵,死地也,而括易言之.使赵不将括即已,若必将之,破赵军者必括也.”及括将行,其母上书言于王曰:“括不可使将.”王曰:“何以?”对曰:“始妾事其父,时为将,身所奉饭饮而进食者以十数④,所友者以百数,大王及宗室所赏赐者尽以予军吏士大夫,受命之日,不问家事.今括一旦为将,东向而朝,军吏无敢仰视之者,王所赐金帛,归藏于家,而日视便利田宅可买者买之.王以为何如其父?父子异心,愿王勿遣.”王曰:“母置之,吾已决矣.”括母因曰:“王终遣之,即有如不称,妾得无随坐乎?”王许诺.
赵括既代廉颇,悉更约束,易置军吏.秦将白起闻之,纵奇兵,详败走,而绝其粮道,分断其军为二,士卒离心.四十余日,军饿,赵括出锐卒自搏战,秦军射杀赵括.括军败,数十万之众遂降秦,秦悉阬之.赵前后所亡凡四十五万.明年,秦兵遂围邯郸,岁余,几不得脱.赖楚、魏诸侯来救⒀,乃得解邯郸之围.赵王亦以括母先言,竟不诛也.
译文:
赵括从小就学习兵法,谈论军事,以为天下没人能抵得过他.他曾与父亲赵奢谈论用兵之事,赵奢也难不倒他,可是并不说他好.赵括的母亲问赵奢这是什么缘故,赵奢说:“用兵打仗是关乎生死的事,然而他却把这事说得那么容易.如果赵国不用赵括为将也就罢了,要是 一定让他为将,使赵军失败的一定就是他呀”.等到赵括将要起程的时候,他母亲上书给赵王说:“赵括不可以让他做将军.”赵王说:“为什么?”回答说:“当初我侍奉他父亲,那时他是将军,由他亲自捧着饮食侍候吃喝的人数以十计,被他当做朋友看待的数以百计,大王和王族们赏赐的东西全都分给军吏和僚属,接受命令的那天起,就不再过问家事.现在赵括一下子做了将军,就面向东接受朝见,军吏没有一个敢抬头看他的,大王赏赐的金帛,都带回家收藏起来,还天天访查便宜合适的田地房产,可买的就买下来.大王认为他哪里像他父亲?父子二人的心地不同,希望大王不要派他领兵.”赵王说:“您就把这事放下别管了,我已经决定了.”赵括的母亲接着说:“您一定要派他领兵,如果他有不称职的情况,我能不受株连吗?”赵王答应了.
赵括代替廉颇之后,把原有的规章制度全都改变了,把原来的军吏也撤换了.秦将白起听到了这些情况,便调遣奇兵,假装败逃,又去截断赵军运粮的道路,把赵军分割成两半,赵军士卒离心.过了四十多天,赵军饥饿,赵括出动精兵亲自与秦军搏斗,秦军射死赵括.赵括军队战败,几十万大军于是投降秦军,秦军把他们全部活埋了.赵国前后损失共四十五万人.第二年,秦军就包围了邯郸,有一年多,赵国几乎不能保全,全靠楚国、魏国军队来援救,才得以解除邯郸的包围.赵王也由于赵括的母亲有言在先,终于没有株连她.
文言文:《赵括》的解释
文言文:《赵括》的解释
求文言文《赵括》的解释,文章第一句为“赵括自少时学兵法,言兵事,以天下莫能当.”,最后一句为“赵王亦以括母先言,竟不诛也.”最好将原文与译文都打出来,越快越好,
求文言文《赵括》的解释,文章第一句为“赵括自少时学兵法,言兵事,以天下莫能当.”,最后一句为“赵王亦以括母先言,竟不诛也.”最好将原文与译文都打出来,越快越好,
其他人气:755 ℃时间:2020-03-22 03:03:18
优质解答
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 1浮天水送无穷树,带雨云埋一半山.意思
- 2简算:2010乘2009分之2008
- 3一项工程甲单独做需a天,乙单独做需b天,甲乙合作3天后,余下的由甲单独完成,则甲还需做几天?
- 4Children don't always know____.A.what to do it B.how to do it C.what do D.how to do
- 5《芦花荡》环境描写的句子 老人肖像描写的句子
- 6阶梯状地势对我国气候、河流流向、东西交通产生怎样的影响
- 7一辆汽车从甲地开往乙地 第一小时行完全程的四分之一 第二小时行完全程的百分之15 这是距终点还差9千米
- 8there are some spelling mistakes in your composition but_____ your composition is good
- 9观察下面一列数,探究其中的规律:-1、1/2、-1/3、1/4、-1/5、1/6…那么,第2011个数是_.
- 10你喜欢住在这里吗?