The lower status of general courses may be more a functio of the students who take them than (a founction) of their content.
你这个需要上下文才能翻译的妥当,要是直译的话也就是这样的:
普通课程的地位不受重视,这更可能是由于选这些课的学生,而不是这些课程的内容本身.我想知道may be more a function of 这里是什么意思?用意群划分一下的话应该是这样的may be more (a founction of the students who take them) than (a founction of their content).“比起后者来,更倾向于前者。”这么说会清楚点么。
英语翻译
英语翻译
The lower status of general courses may be more a function of the students who take them than of their content.求句型解释...
The lower status of general courses may be more a function of the students who take them than of their content.求句型解释...
其他人气:920 ℃时间:2019-10-03 10:05:04
优质解答
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 1一辆快车和一辆慢车分别从南京和扬州两地同时相向而行,经过5分之3小时在离中点3千米吃相遇.已知快车平均
- 2古今中外名人成功事例 要四十个 最好能少就少
- 3蝴蝶在花丛中飞舞 改写成拟人句
- 4This is my T-shirt 写出同义句
- 5求二元一次方程组的解 x+2y=9 y-3x=1
- 6求绿洲的she is love的中文翻译
- 7she was the last ___member of the family who___the big fire last nigh.选哪个?
- 8急 一.填空(每空1分,共18分) 1.三位数乘两位数,积最少是( )位数,最多是( )位数
- 99()8()7()6()5()4()3()2()1=23,的八个括号中,适当填入“+”或“—”号,等式成立,不同的填法共有多少种
- 10长方体茶叶盒长10厘米,宽六厘米,高15厘米.要在盒的周围贴一圈商标纸,商标纸的面积有多少平方厘米?(得数保留整百数)