戴盈之曰:“什一,去关市之征,今兹未能.请轻之,以待来年然后已,何如?”孟子曰:“今有人日(日:每天)攘(攘:偷)邻之鸡者,或告之曰:‘是非君子之道(道:行为).’曰:‘请损(损:减少)之,月攘一鸡,以待来年,然后已.’——如知其非义,斯速已矣,何待来年?”如知其非义,斯(斯:那么)速已矣,何待来年?
① 选自《孟子·滕文公下》.攘,盗窃,窃取.
② [戴盈之]宋国大夫.
③ [什一]古代田赋法,即征收农产品的十分之一.
④ [去关市之征]去掉在市场上征收的商业税.去,去掉.关市,位于交通要道的集市.征,抽税.
⑤ [今兹]今年.
⑥ [轻之]使田赋和关市之征减轻些.轻,用作动词,使……减轻.之,指上文的“什一”和“关市之征”.
⑦ [以待来年然后已]等到明年再完全废除.来年,明年.已,停止,指完全废除.
⑧ [日攘其邻之鸡]每天偷邻居一只鸡.这是假设之辞.
⑨ [或告之]有人告诉他.或,有人.之,指“日攘其邻之鸡”者.
⑩ [请损之]请允许我减少(偷鸡的次数).
⑾ [斯速已矣]就(应该)马上停止.斯,就,则.速,立即,马上.已,停止.
孟子回答道:现在有个每天偷邻居家的鸡的人.有人告诉他说:“这不是品德高尚的人的行为.”(他)说:“请允许我减少偷鸡的次数,每月偷一只鸡,这样等到第二年,以后就停止(偷鸡).” 如果知道它是不对的,就应该马上停止,为什么要等第二年?
知道错了的时候,要及时改正,决不能借故拖延,明知故犯.
猜你喜欢
- 1Rice is grown in the south of china.改为一般疑问句----- ------ grown in the south of china?
- 2如图,E,F是四边形ABCD的对角线AC上的两点,AF=CE,DF=BE,DF平行于BE.求证四边形ABCD是平行四边形
- 3硫酸铵与氢氧化钡的离子方程式怎么写?氢氧化钡和生成的BaSO4为什么不拆?
- 4设a=(cosα,(λ-1)sinβ),b=(cosβ,sinβ),(λ>0,0
- 5What is the weather like in different places on earth?
- 6空山新雨后,天气晚来秋.明月松间照,清泉石上流.
- 7listen to me carefully;you must learn them ___heart
- 81吨等于多少千克
- 9猜字谜,左边不出头,右边不出头,不是不出头,就是不出头.
- 10为了将武汉市建设成为山水园林城市,决定建设“武汉外滩”.现将一工程发包给某城建公司,该公司甲、乙两工程队如果合做这项工程共需4个月;如果先由甲队单独做3个月,剩下的工程