how's ur drinking etiquette?
If I am not totally drunk,consider not bad as I won't hit or bite anyone.
这是一个外国朋友翻的
经过讨论...
把consider 去掉
看了你的补充
I have neither drunk to unconsciousness.nor beaten or bitten others,so it should be good.
有个既不.,也不.句型在里面
英语翻译
英语翻译
你酒品怎麼样?
答：还没有醉到不省人事,也不会打人、咬人,应该是不错
我的翻译：
How is your performance after you get drunk?
A:I have never got drunk to unconsciousness,and also I have never beaten or bitten anyone,so I think it’s not that bad!
any good suggestion?
为了不浪费大家的时间,非诚勿扰!
现在翻译如何：
How’s your drinking etiquette?
I think it’s not that bad as I have never got drunk to unconsciousness and I have never beaten or bitten anyone after drank either.
你酒品怎麼样?
答：还没有醉到不省人事,也不会打人、咬人,应该是不错
我的翻译：
How is your performance after you get drunk?
A:I have never got drunk to unconsciousness,and also I have never beaten or bitten anyone,so I think it’s not that bad!
any good suggestion?
为了不浪费大家的时间,非诚勿扰!
现在翻译如何：
How’s your drinking etiquette?
I think it’s not that bad as I have never got drunk to unconsciousness and I have never beaten or bitten anyone after drank either.
英语人气：740 ℃时间：2020-04-16 09:47:36
优质解答
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 13000方天然气等于多少吨标煤
- 2一宾馆有二人间，三人间，四人间三种客房供游客租住，某旅行团20人准备同时租用这三种客房共7间，如果每个房间都住满，租房方案有（ ） A.4种 B.3种 C.2种 D.1种
- 3用半径为20cm，圆心角为108°的扇形纸片围成一个圆锥，则该圆锥的底面半径是_cm．
- 4集合的运算习题
- 5谁能给我发些,描写黄昏,雨,雪的优美语句~
- 6fish,fish,fishes的区别
- 7如图，A，B，C为不在同一条直线上的三点，AA′∥BB′∥CC′，且AA′=BB′=CC′，求证：平面ABC∥平面A′B′C′．
- 8小数加减法混合运算100题
- 9三个互不相等的有理数,即可表示为1,a+b,a的形式,也可以表示为0,b/a的形式.试求a的2011次方+b的e2012
- 10某校七年级150名学生参加植树活动,且男生全部挖树坑,女生全部种树.若男生平均一天能挖树坑4个,女生平均一天能种树6棵,正好使每个树坑种一棵树,问该年级男女生各多少人?