Alter what is changeable, and accept what is mutable.
Alter what is changeable, and accept what is mutable.
翻译为：改变可以改变的,接受不能改变的
为什么呢?mutable不是易变的意思么?怎么翻译为不能改变的?
翻译为：改变可以改变的,接受不能改变的
为什么呢?mutable不是易变的意思么?怎么翻译为不能改变的?
英语人气：730 ℃时间：2019-08-19 22:40:02
优质解答
没有看错确实是这句话,这是一种翻译方法还有一种是接受变幻无常的,确实很奇怪可能是意译的,我比较接受变幻无常这种翻译
我来回答
类似推荐
- Alter what is changeable,accept what is mutable.我想请问下各位达人高手,为什么用mutable呢?
- Remember what should be remembered,and forget what should be forgotten.Alter what is changeable,and accept what is mutab
- 英语翻译
- Remember what should be remembered, and forget what should be forgotten.Alter what is changeable, a
- Remember what should be remembered,and forget what should forgotten.Alter what is changeable,and accept what is mutable.
猜你喜欢
- 1已知x平方+y平方-4x+6y+13=0 ,求x、y的值.
- 2There are fewer and fewer trees.More and more people are always cutting down every year.
- 3需要话题为难忘的回忆作文600字
- 4李师傅要制作10节相同的长方体的铁皮烟囱，每节长2米，宽4分米，高3分米，至少要用多少平方米的铁皮？
- 5先化简,再求值；4-x/x-2除以（x+2-(12/x-2)）其中x=根号下3,-4
- 6用电器消耗的电能,和电流通过这个用电器所做的功是一个意思是吗?
- 7质量为0.5kg的物体，在共点力F1=3N和F2=5N的作用下做匀加速运动，运动加速度为8m/s2．则两共点力的合力大小为_N，合力与分力F1之间的夹角是_．
- 8the old man lost his way when he was going back home yesterday afternoon句型转换
- 9非晶体有没有熔点,如果没有熔点那么,非晶体熔化时,应该称之为什么
- 10刘禹锡的浪淘沙表达了诗人什么的思想感情