既然要求强调,即从内容、格式上兼顾,一一对应.
翻译：
1.我（所）爱的非你莫属,罗丝.
2.我非你不爱,罗丝.
处理：双重否定,起强调,且“非你莫属”、“非你不”等字样加粗、斜体表示.
供参
猜你喜欢
- 1如图,二次函数y=-x^2+bx+c的图像经过坐标原点
- 2数据库设计三大范式有什么区别
- 3从5m高处落下小球,它与地面相碰后弹起,上升到2m高处被接住,则在全过程中
- 42辆大卡车和5辆小卡车工作2小时可运送垃圾36吨，3辆大卡车和2辆小卡车工作5小时可运输垃圾80吨，那么1辆大卡车和1辆小卡车每小时各运多少吨垃圾？
- 5Lisa and Mary are talking.一般疑问句
- 61.Do you know _____the student ______ ______ ______?(在讨论什么)
- 7记金华的双龙洞一课中有哪些词容易读错,那些词容易写错?
- 8a*2-2(m+1)+m*2+5是完全平方公式,则M=
- 9一元二次方程求根能否出现虚数根?例如：x²＋3＝0的根能否写为±√3 i
- 1011的因数有哪些