求此古文翻译!
求此古文翻译!
初,大兴人史可法,幼贫贱,奉其父母居于穷巷.光斗为督学,可法以应童子试见光斗.光斗奇之曰:“子异人也,他日名位,当在吾上.”固召之读书邸第,而时时馈遗其父母资用.一日光斗夜归,风寒雨雪,入可法室,见可法隐几假寐,二童子侍立于旁.光斗解衣覆之,勿令觉.其怜爱之如此.及光斗逮系,可法已举于乡矣.可法乃衣青衣,携饭盂,佯为左氏家奴橐鳣者,贿狱卒而入.见光斗肢体已裂,抱之而泣,乃饭光斗.光斗呼可法曰:“道邻宜厚自爱,异日天下有事,吾望子为国柱石.自吾被祸,门生故吏,逆党日逻而捕之.公子出身犯难,徇硁硁之小节,而撄奸人之锋.我死,子必随之,是再戮我也.”可法泣且拜,解带束光斗之腰而出.后数日,光斗死,可法仍贿狱卒,入收其尸,糜烂不可复识.识其带,乃棺而殓之,得以归葬.
初,大兴人史可法,幼贫贱,奉其父母居于穷巷.光斗为督学,可法以应童子试见光斗.光斗奇之曰:“子异人也,他日名位,当在吾上.”固召之读书邸第,而时时馈遗其父母资用.一日光斗夜归,风寒雨雪,入可法室,见可法隐几假寐,二童子侍立于旁.光斗解衣覆之,勿令觉.其怜爱之如此.及光斗逮系,可法已举于乡矣.可法乃衣青衣,携饭盂,佯为左氏家奴橐鳣者,贿狱卒而入.见光斗肢体已裂,抱之而泣,乃饭光斗.光斗呼可法曰:“道邻宜厚自爱,异日天下有事,吾望子为国柱石.自吾被祸,门生故吏,逆党日逻而捕之.公子出身犯难,徇硁硁之小节,而撄奸人之锋.我死,子必随之,是再戮我也.”可法泣且拜,解带束光斗之腰而出.后数日,光斗死,可法仍贿狱卒,入收其尸,糜烂不可复识.识其带,乃棺而殓之,得以归葬.
语文人气:998 ℃时间:2019-10-24 01:32:00
优质解答
译文:当初,大兴人,史可法,年幼时贫穷地位低贱.住在穷人巷中供奉他的父母.光斗做督学,可以因为参加童子试而拜见光斗,光斗感到惊奇说:“你跟平常人不一样,以后名气和地位一定比我高.”于是招引他在自己宅子里读书,也...
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 1school starts at 8:00 其中school是可数名词还是不可数名词?为什么前面没有a 或者the
- 2What colour are your new shoes?怎么回答?
- 3已知x-y=1,求[(x+2y)2+(2x+y)(x-4y)-3(x+y)(x-y)]÷y的值.
- 4在乘法算式中,一个因数不变,另一个因数缩小到原来的五分之一,积是45.原来的乘法算式的积是
- 5Teachers often tell us _____(not fight)with others
- 6how to make my dream come true?
- 7求六年级上册的卖火柴的小女孩的课后习题的第4题
- 8球表面积的公式是怎么推导出来的?微积分法
- 9一种药水,药粉与水的质量比是1:200.现在用150克的药粉配药水,需加水多少克的水?
- 10A、B两地相距960千米,甲乙两车若相向而行,6分钟相遇,若同向而行,则甲80分钟追上乙,甲单独行完全程要几