王婆为父,非女.名坡,行言赘而为其名.世言婆避乱携瓜至封.瓜甘,然无问津者.婆乃曰:“汝视此瓜,甚甘!”“此瓜汁多皮薄,君试之,直!”会上遇,婆夸之益甚.上尝,赞不绝口.
将“皇帝尝后,当下说:“做买卖的还是当夸则夸,像王婆卖瓜,自卖自夸的有何不好?”译为文言文:上食之曰:“婆卖瓜自夸不佳!“请看楼下追问将“皇帝尝后,当下说:“做买卖的还是当夸则夸,像王婆卖瓜,自卖自夸的有何不好?”译为文言文:上食之曰:“婆卖瓜自夸不佳!“将白话文件翻译成文言文,一定要简洁,用词用语能少则少,少到不能多一个字为好,但是要保证不缺失原意。这就成了 否定句原句是肯定王婆卖瓜好可改为:上食之曰:“婆卖瓜自夸,佳!“如果要改成反问句,可改为:上食之曰:“婆卖瓜自夸,岂曰不佳?“
英语翻译
英语翻译
相传王婆其实是一纯爷们,不是我们认为的姓王的婆婆.他名坡,因为做事婆妈,说话啰嗦,“王婆”由此得名.
相传王婆为避战乱带着老家的特产胡瓜(哈密瓜)来到开封,虽然瓜甜,无奈当地人都不认识,因此无人问津.于是王婆就用他的嘴皮子,使劲夸他的瓜,“汝瞧此瓜,甚甜!”“此瓜汁多皮薄,君试之,”这时正值皇上经过,于是王婆更加卖力地宣传.皇上一尝,赞不绝口.
请将以上这段文字翻译成文言文
相传王婆其实是一纯爷们,不是我们认为的姓王的婆婆.他名坡,因为做事婆妈,说话啰嗦,“王婆”由此得名.
相传王婆为避战乱带着老家的特产胡瓜(哈密瓜)来到开封,虽然瓜甜,无奈当地人都不认识,因此无人问津.于是王婆就用他的嘴皮子,使劲夸他的瓜,“汝瞧此瓜,甚甜!”“此瓜汁多皮薄,君试之,”这时正值皇上经过,于是王婆更加卖力地宣传.皇上一尝,赞不绝口.
请将以上这段文字翻译成文言文
语文人气:439 ℃时间:2020-06-16 16:52:44
优质解答
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 1光怪陆离什么意思?
- 2they decided to inhabit the dwelling and live in China.怎么翻译
- 3求证ab=ac+bc,已知2的a次方=5的b次方=10的c次方
- 41除以0能不能当无穷大?
- 5一个两位数,加上它的个位数字的9倍,恰好等于100.这个两位数字的各位数字的和是( ) A.10 B.11 C.12 D.13
- 6初二英语选择:A terrible traffic accident------------at the street corner this morning.
- 7走遍天下书为侣答案
- 8碳酸氢钠溶液与偏铝酸钠溶液混合产生白色沉淀说明同浓度溶液的PH偏铝酸钠大于碳酸氢钠
- 9用一视同仁,任劳任怨,微不足道合造一个句子
- 10give off和give out都有“发出”的意思,那么电台发出信号应用哪一个?有关这个的一条选择题我选错了,至今搞不清它们的区别,谢谢(请别再用百度词典上的解释,那个我看过了,还是没什么帮助).