冰心的《纸船》侧重于表达自己对母亲的情怀,泰戈尔的《纸 船》侧重于表达童年天真之趣,虽然表达的情感稍有区别,但相似点还是显而易见的,从中可以看出泰戈尔对冰心的巨大影响.
详细:
在泰戈尔的诗作《纸船》中,每一行都会出现叙述者“我”;在总字数只有206字的短诗里,叙述者“我”共出现了15次.冰心的《纸船》开篇便以“我”的视角确立了全诗的叙述基调.
借鉴核心意象.两首诗都以纸船为核心意象,都从虔诚的纸船写起,泰戈尔诗中描写“我每天把纸船放在急流的溪中”,是放纸船;冰心诗中描写“我从不肯妄弃了一张纸”,是叠纸船.两首诗表达的情感稍有不同,冰心的纸船承载的是诗人对母亲的爱和因远离母亲而产生的悲哀情怀,泰戈尔的纸船承载的是一个孤寂儿童渴望被人了解的心思和梦幻般的希望.
借鉴关于梦的构思.两首诗都写了梦,泰戈尔是直接写“我”的梦,“梦见我的纸船在子夜的星光下缓缓地浮泛前去/睡仙坐在船里,带着满载着梦的篮子”;冰心描写的则是母亲的梦,“倘若你梦中看见一只很小的白船儿/不要惊讶它无端入梦./这是你至爱的女儿含着泪叠的,/万水千山,求它载着她的爱和悲哀归去.”
猜你喜欢
- 1钢笔每支5元,圆珠笔每支3元,铅笔1元3支.用15元钱买三种笔,你能想出几种不同的买法?
- 2我走路回家用英语怎么说
- 3水的比热容是:C=_J/(kg•℃),它表示的物理意义是_.
- 4下面的谜语是一个成语,故意改动了一个字,请你用另一个成语来说明这一现象 例如:入花三分 移花接木
- 5一个句子怎么变为名词:there be a general election
- 6如图,正方形ABCD的对角线交于点O,点O又是正方形A1B1C1O的一个顶点,而且这两个正方形的边长相等.试证明:无论正方形A1B1C1O绕点O怎样转动,两个正方形重叠部分的面积,总等于一个正方
- 7填空 光合作用的实质是绿色植物通过____利用____,把_____和____转化成储存___的___,并释放_____的过程,
- 8仿写句子:这些眼神,是中国农村对自己的冒险家的打分.
- 9电磁感应现象中切割磁感线的导体粗细与感应电流大小有何关系?
- 10甲单独做要10天,乙单独做要20天,丙单独做要20天.三人合作期间,甲因病请假工程6天完工,问甲请了几天病假?