[编辑本段][译文]
醉意中把灯拨亮抽出宝剑细看,一梦醒来营房里号角响成一片.官兵们都分到了将军奖给部下的烧肉,各种乐器齐把边疆的歌曲演奏.秋高马肥的季节,战场正在阅兵. 烈马奔驰好似的卢马一样飞快,箭发弦动响声如同劈雷一般.替君主完成了统一天下的大业,争取生前死后都留下为国立功的勋名.可惜的是而今我已白发斑斑不能报效朝庭.
【注释】
该词是作者失意闲居信州时所作,无前人沙场征战之苦,而有沙场征战的热烈.词中通过创造雄奇的意境,抒发了杀敌报国、恢复祖国山河、建立功名的壮怀.结句抒发壮志不酬的悲愤心情.
[创作背景]
这首词约作于1188年.当时辛弃疾被免官闲居江西带湖.布衣陈亮「为人才气超迈,喜谈兵,议论风生,下笔数千言立就.」辛、陈两人才气相若,抱负相同,都是力主抗金复国的志士,慷慨悲歌的词人.1188年,辛、陈鹅湖之会议论抗金大事,一时传为词坛佳话.这首词写于鹅湖之会分手之后
猜你喜欢
- 1西安事变的历史意义:“西安事变的和平解决,成为时局转变的关键.它标志着国共两党第二次合作的初步”
- 2一根7.2m长的长方体木料,把它平均锯成3段,表面积正好增加48dm2,这根木料的体积是多少立方米?
- 3微笑向暖,安之若素.的出处.
- 4she lives a healthy life可以变成什么和它意思相同的句子
- 5跨越百年的美丽,美丽指的是什么?
- 6不解方程,求作一个一元二次方程,使它的两根分别x^2-3x+2=0的两根倒数.
- 770%的医用酒精怎样配制
- 8them.they have a bushy tail.raccoons are different in size from about 65to90cm long
- 9在冬天为了使房间里保持一定的温度,每小时需要供给4.2×106焦耳的热量、若进入散热器的水的温度是80℃,从散热器流出的水的温度是72℃,问每小时要供给散热器多少80℃的水?
- 10(2005•眉山)某锌样品6.5g与足量稀硫酸完全反应后产生氢气0.195g.则其所含杂质可能是( ) A.Fe B.Mg C.Al D.Cu