一般译成 双方都同意可以有不同的意见.
即对歧见处理方式的相互谅解.也就是说双方都同意他们之间就某些问题存在著不同的意见,但无法立即化解,因此同意在充分表达各自的立场、确保自己的尊严及不损及对方尊严的情况下,暂搁歧见,等待日后条件成熟再行处理.
agree to disagree是什么意思?
agree to disagree是什么意思?
原文是这样的：a third (option) is to agree to disagree and end the debate.那么到底是翻译成各抒己见好还是允许不同意见好呢？
原文是这样的：a third (option) is to agree to disagree and end the debate.那么到底是翻译成各抒己见好还是允许不同意见好呢？
语文人气：949 ℃时间：2020-04-14 06:16:51
优质解答
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 1翻译direct speech
- 2初中英语语法 Would you like ____ bread? 此处应填some,还是any?
- 3my bicycle is different from hers.my bicycle isn't _____ _______ ______
- 4体温计中的水银为什么只能上升而不能下降?
- 5我国的粮食耕地面积有多少亩?
- 6用车前草花叶病毒（HRV）的RNA与烟草花叶病毒（TMV）的蛋白质外壳组成重组病毒，用该病毒去感染车前草，则（ ） A.车前草出现病斑，在车前草细胞中检测到HRV B.车前草不出现病斑 C.车
- 7___ you___(go) to the most beautiful cinema last night?
- 8怎样快速记忆西班牙语动词变位
- 9从4男2女中任选3人参加比赛 求所选3人恰有1女的概率
- 102011年3月，日本强烈地震后，海啸引发福岛第一核电站的放射性物质外泄，有关131I（碘-131）的相关报道成为热门话题．请回答下列问题： （1）131I原子中含有53个质子，78个中子．自然界中