觉得 参考答案翻的还是很中肯的,criticism 批评,批判；price价格,代价
一明显/显著/显而易见的批评是宽度的价格/代价是深度（牺牲深度）
一想不就是 一明显的批评就是：为了内容广泛而牺牲内容的深度.
结合上下文的 话 翻译成 一个显著的批评是：文中涉及内容过于宽泛,而深度不够 也过的去的
One obvious criticism is that the price of breadth is depth.这是2013年六月的CET6考题.请问该如何翻译?参考答案给的是：“一个显著的批评是：文中涉及内容过于宽泛,而深度不够.
One obvious criticism is that the price of breadth is depth.这是2013年六月的CET6考题.请问该如何翻译?参考答案给的是：“一个显著的批评是：文中涉及内容过于宽泛,而深度不够.”这有怎么理解,太写意了吧.
其他人气：234 ℃时间：2019-10-23 06:58:54
优质解答
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 1Can you tell me the _____ _____ doing that?
- 2什么叫劣角、0角、周角、优角?270度的角有准确名称吗?角度是如何划分的?
- 3王维的使至塞上
- 430℃时Ca（OH）2在水中的溶解度为0.16g/100g水.在此温度下，实验小组为制备饱和的澄清石灰水，称取5.6g生石灰，放入1000g水中，充分搅拌后冷却至30℃，过滤得到的澄清石灰水中溶质的质量（
- 5求检讨书!300字!
- 6描写人物精神境界的四字词语
- 7有一路公共汽车，包括起点和终点站在内，共有15个车站．如果有一辆车，除终点站外，每一站上车的乘客中，恰好各有一位乘客从这一站到以后的每一站．为了使每位乘客都有座位，问这
- 8温暖的阳光用英语怎么说
- 9集合A={x|x²+3x+2≤0},B={x|(x-2)(x-3)≥0},M=A∪B,集合N={x| |x|＜a,a>0}
- 10在x2+px+8与x2-3x+q的积中不含x3与x项，求p，q的值．