I don't care what you have been through,I just want the one who is in front of me now.
（我不在乎你过去经历了什么,我只要现在在我眼前的这个你）
不是直译,但是意思更贴切~
猜你喜欢
- 1古代诗歌中描写山水的诗句
- 2（英语翻译）
- 3英语翻译
- 4已知关于x的多项式(a+b)x（的四次方）+(b-2)x（的立方）-2(a-1)x（的平方）+ax-3不含x的立方和x的平方项,
- 5书本中,用滴管吸取少量氢氧化钠放入硫酸亚铁溶液中,为什么会有白色沉淀,然后为什么会变为灰绿色?
- 6一项工程,甲队独做需要10天完成,乙队独做需要30天,现在由两队合作完成这项工程,已知甲队休息了2天,乙
- 7计算:7-/3-根号10/+/根号11+根号10/
- 8师徒两人合作完成一批零件,6天可以完成任务.师傅先做5天后因,有事外出,由徒弟接着做3天,共完成任务的10分之7,师徒两人单独完成任务各需多少天?
- 9自然之道想象向导对我说的话（150字)
- 10一个圆锥形的沙堆，底面积是25平方米，高1.8米．用这堆沙在8米宽的公路上铺5厘米厚的路面，能铺多少米？（用方程解答）