原文:王积薪闻棋——唐·李肇
王积薪棋术功成,自谓天下无敌.将游京师,宿于逆旅.既灭烛,闻主人媪隔壁呼其妇曰:“良宵难遣,可棋一局乎?”妇曰:“诺.”媪曰:“第几道下子矣.”妇曰:“第几道下子矣.”各言数十.媪曰:“尔败矣.”妇曰:“伏局.”积薪暗记,明日复其势,意思皆所不及也.
译文:王积薪的棋术高超,自己认为天下没有对手.打算去京城闯荡,在一家旅店借宿.熄灭蜡烛后,听见隔壁年老的主妇招呼她的媳妇说:“美好的夜晚难以打发,能下一局棋吗?”妇人说:“好的.”老太太说:“第几道下子了.”妇人说:“第几道下子了.”各自说了几十次.老太太说:“你输掉了.”妇人说:“我认输了.”王积薪暗暗记住,第二天复验那盘棋的过程,发现自己的棋艺及不上这两个人.
猜你喜欢
- 1求救,能否详细地讲一下:动词不定式和分词做状语的不同.
- 2判断三极管处于何种状态:Ve=2V,Vb=2.7V,Vc=2.3V
- 3水果店运来梨和桔360千克,已知梨重量的4分之1与桔重量的5分之一相等,运来梨子多少千克,桔子多少千克?
- 4用心惊肉跳,头晕目眩,小心翼翼造句,可以颠倒顺序!
- 5My parents often take me ----- holidays
- 6机械振动和机械波的联系和区别
- 7通电螺线管内部的磁场方向是?
- 8一匹布可以做15件上衣或25条裤子,现在把这匹布做了7套上衣后,余下的可以做多少套衣服?
- 9You look so upset.What's wrong with you?.
- 10散步一文中的分歧的意义?