白马王子想念梦中情人 哈哈哈
真有意思的一句话
Mr.Right 是女人对心仪的男士的一种称呼 可以翻译为白马王子 或 真命天子
miss 想念
Miss.小姐
miss 动词做名词用了 就是让他想念的人 可以翻译成梦中情人吧miss 也有错过的意思啊恩 也是 不过那就成了白马王子错过了他的梦中情人 不是那么美好啦 嘿嘿同时也可以理解成白马王子错过了那个他错爱的人 ^_^ 这就太乱了我还是喜欢第一种翻译 比较符合Mr Right这个浪漫的特殊含义吧。刚问了个老外 他说这两种理解都可以 嘿嘿除了那个大写的Miss~~那两个都可以有想念或者错过的意思~~~还可以翻译成白马王子想念他错过的公主对的 老外很奇怪我们为什么会问这么一个句子 哈哈 估计他们也没听过,三个老外在不停的重复Mr.right miss Miss.miss这句话,特好玩,然后见了中国人就说
Mr.right miss Miss.miss!求翻译~
Mr.right miss Miss.miss!求翻译~
语文人气:974 ℃时间:2020-03-30 10:19:44
优质解答
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 1自己设计了一个实验是从土壤中分离及筛选产纤维素酶菌,结果培养了36小时平板上一个菌也没长出来为什么啊
- 2求有关乐观的好句,名言,好的诗句,或者好段
- 3物理学专业翻译
- 4高中语法小练习
- 5人类胚胎干细胞来自受精卵形成5~6天后的胚胎,在体外条件下能形成不同的组织和器官.有科学家描述,胚胎干细胞的“可塑性”无以伦比.这里的“可塑性”是指( ) A.细胞的分裂能力
- 6Bob and Eric play games on the playground (after school).对( )部分提问
- 7you'll have ti sweep the floor before mother __(come) back
- 8用(看补充说明)写一篇英语作文
- 91加仑水等于多少升?
- 10google在线翻译you were once criticized to me crossing street monent be going