我从未离开过我的国家 中译英
我从未离开过我的国家 中译英
如果用leave的话,时态怎么处理.
have never left 对吗,leave 不是瞬间动词,可以用完成时吗?
如果用leave的话,时态怎么处理.
have never left 对吗,leave 不是瞬间动词,可以用完成时吗?
英语人气:923 ℃时间:2019-12-13 13:56:07
优质解答
你的补充是对的,注意:如果尚未发生的动作或事情,任何瞬间动词是可以用于完成时来表示,中学里的考试只是强调:瞬间动词不可以跟表示有一段时间的时间状语连用.(其实即使有这个字样的句子,其实该句子是没有错误的,只是表示的意思不一样,而且中国的出题专家往往非常片面地把一个单句让你选,即使是出题错误,他们永远不会承认的,如:He has left Shanghai for about three days.这句话一点都没有错,但意思是:他已经离开上海,约三天后回来.-可是谁会管你对不对啊,在中国这句话是错的,但在英国和美国等英语为母语的国家这句话是对的-参见”Practice in English Grammar“-美国作家,具体的作家名字和出版社我忘了,但你我家就有这本书) 但我劝你做题的时候还是老老实实地不要标新立异,你只要知道出题人的意图就可以了.如果让你翻译此句你还可以翻译成:I have never been out of my country before.或干脆:I have never been abroad before.等等,比较安全.
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 1求函数y=x+1分之2x-1,x属于【3,5】的最大值和最小值
- 2一元二次不等式:4x的平方-1大于等于0;的解大神们帮帮忙
- 3大量氮磷等植物胜营养元素进入水体后,营养过剩,藻类大量繁殖,水质恶化,水生生物死亡,一般称为
- 4My house is ( ) ( ) ( ) ( )that road.一空一词
- 5世界上有多少种生物,包括动物,植物,请详答
- 6为何提取叶绿素时干材料一定要用80%的丙酮,新鲜材料却可用无水丙酮?
- 70.96g/cm的立方= kg/m的立方
- 8空气是可以压缩的.当温度不变时,压强增大,它的密度会
- 9求一篇关于水的英语作文
- 10.已知双曲线C的中心在原点,抛物线y²=2√5x的焦点是双曲线C的一个焦点,且双曲线过点P(1,√3﹚