Socrates would not have said,“The unexamined life is not worth living”,and Zeng-Zi also would not have said,“I self-examine three times a day”,if they both denied the necessity of introspection.
或
If Socrates and Zeng-Zi both denied the necessity of introspection,the former would not have said,“The unexamined life is not worth living”,and the latter would not have said,“I self-examine three times a day”.
条件状语要用would.两人都已故所以要用have said.
英语翻译
英语翻译
请英语翻译:苏格拉底不会说“未经省察的人生不值得过”,曾子也不会说“吾日三省吾身” —— 如果他们都否认自省的必要性.
本人比较困惑怎么用英语表达,请教各路大神如何用英语将整句话表达好.
请英语翻译:苏格拉底不会说“未经省察的人生不值得过”,曾子也不会说“吾日三省吾身” —— 如果他们都否认自省的必要性.
本人比较困惑怎么用英语表达,请教各路大神如何用英语将整句话表达好.
英语人气:805 ℃时间:2019-10-02 09:02:52
优质解答
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 1My mother didn't go to work on foot.She went to work by bus instead 同义句
- 2求形容文章写的好的成语,拜读他人文章赞美的词语
- 3若关于x的一元一次方程3x-m=2与2x+1=3同解,求m的值
- 4成语重什么什么日
- 5一个数a的绝对值就是数轴上表示a的点到____的距离,可以表示为___
- 6假设用镁原子的质量作为相对原子质量的标准,那么碳12原子的相对质量是多少
- 7已知图中大圆的周长是75.36厘米,求小圆的面积.
- 8(根号5-1)0次方+/1-根号3/+3tan60°-2²-根号48
- 9人教版小学五年级上册和六年级下册的英语单词 急
- 10形容满脸笑容,十分高兴的样子.(成语)