英语翻译

英语翻译
德语学得还很浅显,希望大大们帮忙翻译下句子,回答的时候请按题号回答,标明题号方便查阅,
1、 我父亲总认为,我的生活阅历还太少,脑子里有许多不切实际的设想,不能独立作出决定,这一点我不喜欢我父亲.
2、 父母与子女由于年龄、生活经历和社会地位不同,对许多问题自然会有不同的看法,但人们可以通过坦诚的对话相互接近.事实也如此,成年人的传统行为准则被多数青年所接受,而青年人的思想和生活方式则得到成年人的理解.
3、 我的父母总想知道,我业余时间干什么.有时候他们不许我做他们不喜欢的事情.但我们没有吵架,我也没有从家里搬出去.我们大多通过交谈达到互相理解.我逐渐认识到,他们那样做并没有恶意.他们则学会了更加宽容.
4、 我儿子很诚实,也很自信,兴趣广泛,适应能力较强,这些我都觉得很好.我想,他在事业上会有所成就的.
5、 我们要教育孩子独立思考.
6、 A：Manfred,你明天有什么安排么?B：上午还得工作,下午如果天气好的话就去公园散步.A：我明天下午要去看一个摄影展,你如果没有什么重要的事,就一起去吧.B：好啊,我们几点出发?A：如果可以的话,我们一吃过午饭就去,大概一点钟.B：好吧,我如果没时间,会再打电话给你.
7、 A：Inge!B：Maria!去度假了么?A：是呀,我们去西班牙玩了一周.一切都很顺利,只是天气不太好.度假期间经常下雨.你们不是也要去度假的么?B：今年夏天不会去了,因为我妈妈.你知道的,她这段期间以来,身体都不太好.A：恩,我这个周末去看望她.B：你真好.
8、 海涅出生于犹太商人的家庭.年轻时曾经经营过自己的公司,但几个月之后就破产了.后来他的一位富有的叔叔为他支付学费,学习法学.但他更喜欢文学.1825年,他大学毕业,同年发表了他的最初的一些作品.可惜他的作品在德国一度被禁止.在法国,他比较幸运.他从1831起在那儿生活,之后只回过两次德国并写了他著名的作品《德国,一个冬天的童话》.
9、 我从小（von klein auf）就对外语感兴趣,附近有常对我讲欧洲文化.这是我为什么学日耳曼文学的原因.
10、 你问我星期六做了些什么?我们在青年俱乐部打乒乓、跳舞.那天晚上没有发生什么特别的事.
11、 学习成绩不错.他不知道以后干什么,但不管怎样他要和我一样上大学.
12、 方云在上大学期间就经常为报纸写文章.她的理想职业是记者.当不了记者她就当教员.
13、 中国大学和联邦德国大学之间有许多差别.比如在联邦德国某些专业有中期考试,通过中期考试才能进入提高阶段.扎中国是所有专业每学期期末都有考试.
14、 高燕是湖南人.她1981年高中毕业,然后在武汉大学学习日耳曼语言文学.她1985年大学毕业,在一所外语学院当了三年德语老师.现在她在一家外贸企业工作.
15、 A：你对什么感兴趣?B：现代文学和现代艺术.读书写作是我的业余爱好.
16、 我们在德国上大学期间认识了一位名叫马勒尔的德国医生.他在日常生活和学习方面都很关心我们.
不要网上翻译的,那个大多数是错误的.