in the third case,the supermarket need not have to bear the vicarious reliability but the cconstruction company.Sue is a construcion worker,she has employment relations with the construction company.In addition,Sue was injured physically during her employment and caused the injury of Mr.Zhang,so the construction company should commit the vacarious reliability without fault.For the supermarket,there is no mamnagement faulty,and since Sue is not a employer,the supermarket is not at fault.
选我~
求改下面一段英文,太多错误了
求改下面一段英文,太多错误了
在第三个案例中,超市对张先生不承担责任,建筑公司应对张先生受到的损害承担无过错和替代责任.原因是苏是建筑公司的工人,他和建筑公司是存在着劳动关系的,并且苏是在工作期间受伤并且造成顾客王先生的人身损害,故建筑公司应承担无过错替代责任.而超市既没管理上的过失,苏也不是超市的员工,所以超市可以以无过错理由抗辩.
In the third case,the supermarket needn’t have to bear the vicarious reliability but the construction company.Su is the employee sent by construction,sue has the employment relations with construction company,in addition,Su get injured in the course of employment and caused the injure of Mr.zhang,so construction company should committed the vicarious reliability without fault.For supermarket,there isn’t any management false,Su isn’t the employee from it,so supermarket can defense by without false.
在第三个案例中,超市对张先生不承担责任,建筑公司应对张先生受到的损害承担无过错和替代责任.原因是苏是建筑公司的工人,他和建筑公司是存在着劳动关系的,并且苏是在工作期间受伤并且造成顾客王先生的人身损害,故建筑公司应承担无过错替代责任.而超市既没管理上的过失,苏也不是超市的员工,所以超市可以以无过错理由抗辩.
In the third case,the supermarket needn’t have to bear the vicarious reliability but the construction company.Su is the employee sent by construction,sue has the employment relations with construction company,in addition,Su get injured in the course of employment and caused the injure of Mr.zhang,so construction company should committed the vicarious reliability without fault.For supermarket,there isn’t any management false,Su isn’t the employee from it,so supermarket can defense by without false.
英语人气:126 ℃时间:2020-03-29 12:53:42
优质解答
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 1于是,无边无际的蓝色海洋在欢乐地动荡着.海洋翻腾起白色的泡沫,强烈地向着四方欢唱.他是这样复杂,又
- 2《记忆中的精彩》作文
- 3求一封英语情书,20词左右要有翻译
- 42HI=H2+I2 不论如何改变HI的浓度,HI的转化率不变.为什么?
- 5感谢你的全家福 用英语怎么说
- 6一人骑自行车以4m/s的速度匀减速爬上斜坡,加速度大小我为0.2m/s.若坡长20m,求人通过坡顶所需的时间?
- 7有一用电器接在220V的电路中,工作了2小时,用了1.1度电,通过用电器的电流是多大?
- 8已知y=ax的七次幂+bx的五次幂+cx的3次幂+dx+e,当x=2时,y=23;当x=-2时,y=-35,求e
- 9If you have no c—— friends,you will feel loney.
- 10给试管中的液体物质加热时