流水过往,一去不返,可为什么人总是在悲伤惆怅的时候,会无法抑制地怀念从前.或许因为我们都太过凡庸,经不起平淡流年日复一日的熬煮.想当初站在离别的渡口,多少人说出誓死不回头的话语.到最后,偏生是哪些人需要依靠回忆度日,将泛黄了的青春书册一遍又

流水过往,一去不返,可为什么人总是在悲伤惆怅的时候,会无法抑制地怀念从前.或许因为我们都太过凡庸,经不起平淡流年日复一日的熬煮.想当初站在离别的渡口,多少人说出誓死不回头的话语.到最后,偏生是哪些人需要依靠回忆度日,将泛黄了的青春书册一遍又一遍翻出来阅读.
将这短话写成英文版
英语人气:141 ℃时间:2020-10-02 04:40:39
优质解答
time flows as the river passes, people just live in the past,when they are in their sorrow.is it wrong to be norm? to be struggling with wasted months,and still be numb?once upon a time, we swear to t...那你把你译的给我看看中文的,我看语句通顺不。谢谢你了哈。再翻译过来可能会有些困难啊。我写的这个等于是参考原文再用英语写的一篇文章,当然大部分句子的意思是对应的。我觉得一些英文散文诗歌的表达习惯和押韵,如果再翻译过来的话就没多大意义了呀
我来回答
类似推荐
请使用1024x768 IE6.0或更高版本浏览器浏览本站点,以保证最佳阅读效果。本页提供作业小助手,一起搜作业以及作业好帮手最新版!
版权所有 CopyRight © 2012-2024 作业小助手 All Rights Reserved. 手机版