这个句子博大精深,别说用中文翻译,外国人都各有各的说法,好像是出自《刺客信条2》.
按你的意思,下面这个我觉得译得不错.
Nothing is true,Everything is permitted.《刺客信条2》
翻译1：诸行无常,诸法无我.（佛教语言）
翻译2：万物皆为空,诸事具可为.
翻译3：万物皆虚,万事皆允.
翻译4：汝之眼不可被所谓的真实真相所蒙蔽,须知,在未亲手揭开萦绕事物的最后一层面纱之前,任何所见之真实都为虚幻.汝之心不可被世俗的律法条规所束缚,须知,若心有羁绊,则汝之刃将失去锋锐.若本心无愧,自当勇猛精进,斩尽世间一切恶.
英语翻译
英语翻译
就是Nothing is true,everything is permitted这句话,不要直白的翻译,要有点中国特色的
就是Nothing is true,everything is permitted这句话,不要直白的翻译,要有点中国特色的
语文人气：106 ℃时间：2019-09-24 06:06:16
优质解答
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 1解比例：1、5和8的比相对于40和的比.2、x和四分之三的比等于五分之一和五分之二的比.
- 2People think the dog is the most useful animal in the w(). Some people keep a dog to h() them
- 3英语翻译
- 4已知一次函数y=-2x+4与y轴交于点B,y=3x+1与y轴交于点C,两函数图像的交点为A,求△ABC的面积.
- 5用一块边长90厘米的正方形红纸，做底和高都是5厘米的直角三角形的小红旗，最多可以做_面．
- 6一件工程，甲单独做要6小时，乙单独做要10小时，如果按甲、乙、甲、乙…顺序交替工作，每次1小时，那么需要（ ）小时完成. A.7 B.712 C.713 D.714
- 7关于八年级上册数学（人教版） 函数方面的一些经典期末试题 就是 关于函数图像
- 8英语翻译
- 9一 一个密封的长方体玻璃罐,长三十厘米宽十八厘米高十二厘米.平放时里面的水深9 厘米,侧放时水深多
- 10英语写作;what do you want to be when you grow up?