give away food
share food
这是西人说法.很多话:西人说法和中国人不同,比如:几点关店.
西人说:When the store until open?
所以,我一直在强调用换位翻译,就是这个道理.
中国人习惯一般用distribute.
猜你喜欢
- 1解释加点字的意思
- 2有一批工人完成某项工程,如果增加8人,10天就能完成;增加3人,20天才能完成.现在增加2人,需要多少天?
- 3a是负数,b是正数,a的绝对值大于B的绝对值,化简/a/+/a+b/+/b-a/-/b/
- 4已知二次函数y=x^2+bx+c有最小值-1,则一元二次方程x^2+bx+c=0的根的情况是
- 5一个圆柱长3米,从长的1/3处切一刀,表面积增加了6.28平方米,较长的一段体积是多少立方米?
- 6若抛物线x^2=2y的顶点是在抛物线上距离点A(0,a)最近的点,求a的取值范围
- 7下列各式中正确的是a根号负7的平方=﹣7b根号16=正负4c根号B分之根号A=根号B分之A D根号AB=根号A乘根号B
- 840又1/3×39又2/3 用平方差公式计算
- 9我们读书不能死读书只读有字之书,因为
- 10We went to climb mountains last weekend.为什么这个句子的 went to climb 中间要加to?