其实你如果直译的话那么就是 人们会花很长时间才会忘记他 其实这里用的long是永远的意思 那么也就是说人们要花永远那么长的时间才能忘记他 如果你意译就是人们不会忘记她 也就是记住他了
您的支持就是我继续前行及帮助别人的动力 愿您与我一起传播『 爱心 』之种
望采纳↖(^ω^)↗
People will be long forgetting her为什么这样翻译
People will be long forgetting her为什么这样翻译
为什么不是人们在很长时间内会忘记她的
而是 记住他?
为什么不是人们在很长时间内会忘记她的
而是 记住他?
语文人气：178 ℃时间：2020-04-06 03:59:15
优质解答
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 1则攸之,祎,允之任也读音
- 2一架飞机水平地匀速飞行.从飞机上每隔1秒钟释放一个铁球，先后共释放4个.若不计空气阻力，则四个球（ ） A.在空中任何时刻总是排成抛物线；它们的落地点是等间距的 B.在空中任何时
- 3运用单词的的变形记忆 ,添加字母,减少字母,改变字母等、紧急!
- 4形容极为兴奋（ ） 形容情谊深如兄弟（ ) 形容做事机警,敏捷（ ） 形容心思灵敏,手艺精巧( )
- 5改错：My favorite game is play soccer
- 6求集合M={m|m=7n,n属于N+,且m
- 7甲数为25,乙数为20.甲数是乙数的[ ]倍,乙数是甲数的几分之几,甲数比乙书多几分之几,乙数比甲数少几分之几
- 8两齿轮模数和压力角相等正确啮合的分度圆相切是对的吗?
- 9从一楼走 到小华家要上162级台阶小华每上一层要走18级台阶算一算小红家住在第几层楼
- 10为什么 水的饱和气压达到同温度下的大气压就会沸腾