The question became one of whether Man could control the disease he had invented.

1、Man的话这里是指人类 并不是指男人
2、one of这里是其中之一的,去掉的话意思就不对了.因为由人类引起的疾病不止一个两个是吧.这句话， became 可以换成系动词was， 所以 去掉 one of。直接 The question was whether Man。。。 这样也可以啊。所以老感觉one of 是不是多余，或者是不是指 one of （the questions）？ 很多问题中，其中一个 -- 人类能不能控制人造疾病？恩 如果按照字面意思的话 是可以的 句子结构也是完整的 但是我感觉他这里面的become有演变成为的意思，这样的话意思跟准确了 还有one of不多余的。我觉得应该不是人造疾病吧，应该是由人类引起的。比如讲非典，：“invent”应该作引起的更好点。