take a subway为什么不对 为什么要用in the subway?前面好像是日本的学生

take a subway正确啊!例如：

What is a suitable time to take a subway ?

乘地铁较合适的时间是什么时候?

Now we have to take a subway to get to the Village.

要去乡村的话,我们现在就得去坐地铁.

take a subway=be in a subway 

另外,当有上下文语境时,表示特指,也可以用take the subway（=do sth by  subway）.

祝你开心如意!