of these 按字面直接翻译是 这些(combat ships战船,军舰)之中
所以扼要翻译成"其中"没有问题,意思也是准确的
Of these,the USS "Freedom" has already been deployed to Singapore.
的意思是
这些之中,USS 自由号已经部署到了新加坡
Ask a question.
Ask a question.
This includes the deployment of four US Littoral Combat Ships in the region.Of these,the USS "Freedom" has already been deployed to Singapore.
What's the Chinese meaning of "of these"?I personally think that "of these" means "其中“.Is it right?
This includes the deployment of four US Littoral Combat Ships in the region.Of these,the USS "Freedom" has already been deployed to Singapore.
What's the Chinese meaning of "of these"?I personally think that "of these" means "其中“.Is it right?
英语人气：947 ℃时间：2020-03-26 04:22:07
优质解答
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 1《陋室铭》中全文主旨的句子
- 2一根竹竿高为2.5米,影长为1米,同一时刻,某塔影长为10米,则塔的高度为几米?
- 3在2000年时，小明10岁，他爸爸35岁，哪一年小明的年龄是他爸爸年龄的一半？
- 456个学生去划船，共乘坐10只船恰好坐满，其中大船坐6人，小船坐4人，大船和小船各几只？
- 5so tough her life is,she didn't lose heart 这句子有错吗
- 6扩句:阳光照着小草.寒风吹到脸上,真疼.改成比喻句：_____________________________________________
- 7谁能给我一个《背影》中父亲买橘子的路线
- 8《清贫 方志敏》简介
- 9We should take showers often中shower应该加s吗
- 10一桶汽油用去4/7，到加油站后加进4千克，这时桶里的汽油正好有一半．这桶汽油原有多少千克？