Finally, Mr. Buckmaster and Mr. Newmark pushed through an amended Craiglist's charter to switch to a staggered board. The result of this last act was to effectively revoke eBay's right to name one director to the Craigslist board.
最后,巴克马斯特(Buckmaster)先生和纽马克(Newmark)先生推动通过一项经修订的Craiglist的章程,以切换为分期分级董事会.这项行动的结果是有效地撤销eBay提名一名董事入Craigslist董事会的权利.
In May 2008, when I wrote about this case , I thought then that the adoption of the poison pill and right of first refusal looked to be on shaky grounds under Delaware law.
2008年5月,当我撰写这个案例的时候,我随之想到这项打击公司间反兼并的举措以及优先拒绝权利已经触到了特拉华州法律的底线.
注:
staggered board = classified board = 分期分级董事会
right of first refusal=第一拒绝权= 优先拒绝权
毒丸计划(Poison Pill) = 反兼并与反收购策略
英语翻译
英语翻译
请不要随便套用一些翻译网站和软件机械的翻译
Finally,Mr.Buckmaster and Mr.Newmark pushed through an amended Craiglist's charter to switch to a staggered board.The result of this last act was to effectively revoke eBay's right to name one director to the Craigslist board.
In May 2008,when I wrote about this case ,I thought then that the adoption of the poison pill and right of first refusal looked to be on shaky grounds under Delaware law.
请不要随便套用一些翻译网站和软件机械的翻译
Finally,Mr.Buckmaster and Mr.Newmark pushed through an amended Craiglist's charter to switch to a staggered board.The result of this last act was to effectively revoke eBay's right to name one director to the Craigslist board.
In May 2008,when I wrote about this case ,I thought then that the adoption of the poison pill and right of first refusal looked to be on shaky grounds under Delaware law.
英语人气:846 ℃时间:2020-01-29 06:35:45
优质解答
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 1正方形的对角线长是18,则这个正方形的面积是( ) A.9 B.18 C.162 D.81
- 2与郑和下西洋相隔半个世纪世界航海史上又发生了什么重大事情
- 3He usually plays football.对plays football提问
- 4根据要求在括号里填上不同的单位名称,并在○里填上合适的数字使等式成立
- 5滑动摩檫力在哪些情况下与压力大小无关?
- 6英语翻译
- 7There are some boxes on the floor 否定句
- 8有一种数学游戏,每局得分只能是2分、3分或13分.小明一共玩了5局,他得的总分最高可能为65分,最低可能为10分,在10至65的所有自然数中,小明的总分不可能取到的数共有多少个?
- 9甲乙两人分别解关于x,y的方程组ax+by=2,cx-7y=8,甲正确地解得x=3,y=-2,乙因
- 10求一英语单词词性表!