英语翻译
英语翻译
And I love you so
The people ask me how
How I've lived till now
I tell them I don't know
I guess they understand
How lonely life has been
But life began again
The day you took my hand
And yes I know how lonely life can be
The shadows follow me
And the night won't set me free
But I don't let the evening get me down
Now that you're around me
And you love me too
Your thoughts are just for me
You set my spirit free
I'm happy that you do
The book of life is brief
And once a page is read
All but love is dead
That is my believe
And yes I know how loveless life can be
The shadows follow me
And the night won't set me free
And I don't let the evening bring me down
Now that you're around me
And I love you so
The people ask me how
How I've lived till now
I tell them...I don't know
And I love you so
The people ask me how
How I've lived till now
I tell them I don't know
I guess they understand
How lonely life has been
But life began again
The day you took my hand
And yes I know how lonely life can be
The shadows follow me
And the night won't set me free
But I don't let the evening get me down
Now that you're around me
And you love me too
Your thoughts are just for me
You set my spirit free
I'm happy that you do
The book of life is brief
And once a page is read
All but love is dead
That is my believe
And yes I know how loveless life can be
The shadows follow me
And the night won't set me free
And I don't let the evening bring me down
Now that you're around me
And I love you so
The people ask me how
How I've lived till now
I tell them...I don't know
英语人气:430 ℃时间:2020-02-26 16:34:31
优质解答
and i love you so 我是如此爱你 (题目中有省略,完整的说法应该是And I love you so much,much被省略了,所以在翻译中应该体现Much的意思.包括歌词前两句,每句后面也都省略了一个much,应该是so much,how much) and ...
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 1在细胞免疫中,效应T细胞发挥免疫作用的机制是什么?
- 2生命是什么?生命就是范仲淹的哪一句诗,表示远大的抱负
- 31.you mustn't ( ) (cross) the road now.2.look!what are they ( ) (do) now.
- 4unhealthy like Children is it cola but 连词成句.
- 5一吨80%含水率的污泥降到60%,减了多少污泥量
- 6文章在叙述父亲要求我把鲈鱼放回湖里去时,只简单介绍了我们的语言和神态.
- 7y=ax2+bx+c图象与x轴交于A、B与y轴交于C,OA=2,OB=1,OC=1,求函数解析式.(求出所有可能的情况)
- 8西方经济学:什么是总效用和边际效用?总效用和边际效用的关系如何?
- 9英语语法正在进行时、一般现在时、一般过去时、现在完成时的语法怎么写?
- 10高等动物和人的内环境必须保持相对稳定,下列各项生理活动中,与内环境稳态没有直接关系的是( ) A.通过汗液和尿排泄代谢废物 B.血液运输氧气和代谢废物 C.将食物残渣形成粪便排