Do you find your watch?的意思偏向于找的这个动作,你在找你们手表吗? 找没找到没问清.
HAVE YOU FOUND YOUR WATCH YET ?表示一种状态,偏重有没有找到.
附上YET的用法,希望对你有帮助
yet常用于否定句和疑问句,但yet还有其他用法.
1. 用于否定句中,意思是还、尚、迄今、到那时”.例如 he is not yet here. 他还未到. at three o”clock they had not yet decided whether to play basketball or not. 三点钟时他们尚未决定是否去打篮球.
2. 用于疑问句中,意思是已经”.例如 is everything ready yet ? 一切都准备好了吗?
3. 与比较级连用,意思是更”.例如 you must work yet harder. 你还需更努力地工作.
4. 与once , again , another 连用,意思是再”.例如 he has made yet another mistake. 他又犯了一个错误.
5. 用于肯定句中,意思是仍然、还得”.例如 she is yet a child. 她还是个孩子.
6. 用作并列连词时,意思是然而、可是”.例如 he studied hard yet he failed. 他学习努力,可是考试仍未及格.在have your mechanics finished yet ?课文的参考译文是:你们的机械师修好了吗?为什么没有被译成:你们的机械师已经修好了呢,(如果这样译意的话,是否也可以呢?)回答是:No,they 're still working on it.是否可以改为:No,they're still repairing it 呢?能否讲一下否定回答的句型中这两者的区别在哪里?课文的参考译文是:你们的机械师修好了吗? 这课文的意思就包含问这个机械师是否已经修好。 翻译并不一定要一字一字翻译,要根据意思来。你们课文的译文就包含了已经这层意思。刚才的追问里后来加了的,不知道你看见了没,如果没有,我重新发一次了,谢谢啦!回答是:No,they 're still working on it.是否可以改为:No,they're still repairing it 呢?能否讲一下否定回答的句型中这两者的区别在哪里?
如何分辨这是现在完成时的疑问名吗?
如何分辨这是现在完成时的疑问名吗?
have you found your watch yet?这是一个现在完成时的疑问句,译成中文大概的意思是:你找到你的手表了吗?而yet是还的意思,yet在这个句子中起什么作用呢,在这里是没有译出来吗?
还有,如果将这句话中文译成英文的话,是否也可以是:Do you find your watch?
我怎么老觉得这两句的意思是一样的啊?
你找到你的手表了吗?怎么样才能从中文的词面上看出它是一个现在完成时啊,
have you found your watch yet?这是一个现在完成时的疑问句,译成中文大概的意思是:你找到你的手表了吗?而yet是还的意思,yet在这个句子中起什么作用呢,在这里是没有译出来吗?
还有,如果将这句话中文译成英文的话,是否也可以是:Do you find your watch?
我怎么老觉得这两句的意思是一样的啊?
你找到你的手表了吗?怎么样才能从中文的词面上看出它是一个现在完成时啊,
英语人气:236 ℃时间:2019-10-18 07:58:55
优质解答
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 1《历史的选择》读后感怎么写?300—500字左右
- 2What do you do in your free time?的同义句What are you ___ ___ ___?
- 31.五分之一吨是四分之一吨的( )%,五分之一吨比四分之一吨少( )%
- 4For the imperfect inside perfect .just because of I am the only one in your?
- 5一种圆柱形罐盒,底面直径是1分米,高1.2分米,在罐头盒外面糊上商标纸,面积是多少?罐头盒的体积是多少
- 6如果从地面上以一定的初速度竖直向上抛出一物体,受到的空气阻力是重力的0.2倍
- 7已知f(x)=1/2x2+4lnx-5x,f′(x)是f(x)的导数.(Ⅰ)求y=f(x)的极值;(Ⅱ)求f′(x)与f(x)单调性相同的区间.
- 8某商场对顾客实行优惠,规定:若以此购物不超过200元,则不予折扣;若以此购物超过200
- 9求声母、韵母、整体认读音节、前鼻音、后鼻音、单韵母、复韵母
- 10We don’t need to keep asking for money all the time(保持句子意思不变)