long 在这里是动词,希望
我多么希望能赢得你的心,即使死神也不能将我们分离.句子你是看懂了。这是我翻译网友的提问问题的。
原题：愿得一人心，白首不分离。
采纳你就是了。后面的一句，翻译有问题。
请参考：... till death do us part.
英译汉：How I long to win your heart,even Death could not us depart.
英译汉：How I long to win your heart,even Death could not us depart.
请用汉语韵文翻译.
请用汉语韵文翻译.
英语人气：512 ℃时间：2020-06-29 18:42:22
优质解答
我来回答
类似推荐
- I would like to move to your heart lives long.can you
- I would like to move to your heart lives long.can you 中文意思?
- 英译汉：even though I am happy but worry ok .it is your turn to share your sentiment with me
- 英译汉I wanna be with you ,by your side.I don't want you break my heart,no reason why.!
- 翻译(英译汉):All my heart,remember this is your life.
猜你喜欢
- 1甲、乙两人骑自行车从环形公路上同一地点同时出发，背向而行，这条公路长2400米，甲骑一圈需要10分钟．如果第一次相遇时甲骑了1440米，请问：乙骑一圈需要多少分钟？再过多久他们第二
- 2考验智力,
- 3求"■","○"中所代表的代数式,使等式○+■=1/x,成立,我觉得■和○都为X/2,
- 4分别翻译下列几句英语
- 5冷轧板DC01具体是什么材料啊
- 6描写月亮的四字词语
- 7分子个数相同的水分子和硫酸分子之间的氧元素的质量比怎么算?
- 8谁发明了第一架望远镜?它是什么样的?
- 9Mike is going to the park by subway.对 by subway划线（对划线部分提问）
- 10decorated的意思