丁太夫人忧,
希宪公率族亲行古丧礼,
勺饮不入口者三日
恸辄呕血
扶乃能起
既葬
结庐墓所
诸相以居忧无例
欲极力起公
相与诣庐,
闻公号痛,
竟不忍言我要翻译丁忧——丁有“遭遇”的意思。古人三年守孝为“丁忧”。“丁太夫人忧”——为其母亲料理后事。“希宪公率族亲行古丧礼”——希宪公率领亲族恪守古代丧礼制度。“勺饮不入口者三日”——三天不动烟火。不吃饭。“恸辄呕血”——痛哭时就吐血。 “扶乃能起”——人扶才能起来。“既葬”——已经埋葬了以后。“结庐墓所”——在墓地筑起守墓屋。“诸相以居忧无例欲极力起公”——同事拿守孝没有这样的先例想极力劝说希宪公。“相与诣庐,闻公号痛,竟不忍言”——结伴到墓地拜见希宪公,听到希宪公痛哭,竟然说不出话来。
英语翻译
英语翻译
丁太夫人忧,希宪公率族亲行古丧礼,勺 饮 不 入 口 者 三 日 恸 辄 呕 血 扶乃 能 起 既 葬 结 庐 墓 所 诸 相 以 居 忧 无 例 欲 极 力 起 公,相与诣庐,闻公号痛,竟不忍言
丁太夫人忧,希宪公率族亲行古丧礼,勺 饮 不 入 口 者 三 日 恸 辄 呕 血 扶乃 能 起 既 葬 结 庐 墓 所 诸 相 以 居 忧 无 例 欲 极 力 起 公,相与诣庐,闻公号痛,竟不忍言
其他人气:665 ℃时间:2019-10-03 21:18:35
优质解答
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 1改革开放以来,我国人民的生活水平在不断的改善.修改病句
- 2下列实验和实例,能说明声音的产生或传播条件的是(
- 3Is cake a kind of food?如果问你what kind of food do you like best?能不能回答蛋糕啊?
- 4某工人要做504个零件,他5天做了120个,照这样的速度,余下的还要做多少天?(用比例解)
- 562-63=1 移动一个数字使式子成立 怎么移动?
- 6you怎么读?汉语斜音或拼音,
- 7"哪里有洪水,那里就有军旗飘扬;哪里有危险,哪里就有军徽闪烁."从这句话你体会出什么
- 8把一块不规则的石块放入一个棱长是8分米的正方体容器,水面上升了5厘米,求这块石块的体积.
- 9They are swimming in the tiver 变成否定句,一般疑问句,对swimming提问
- 10《真理诞生于一百个问号之后》课文中那一个句子的意思和“真理诞生于一百个问号之后”相同的句子