we don't know ____ Mr black will come back .为什么填when

we don't know ____ Mr black will come back .为什么填when
为什么填when,我觉得从意思理解上可以天填if 为什么标准答案是when 还有请顺便告诉我选择连接代词和副词的根据,除了根据意思之外,还有什么依据呢?
即使if是是否的意思,那这句话的意思也是通的啊“我不知道他是否回来?”