1 整句翻译为:对于那些懂得生活的人来说,这样说就显得真实.
2 air作为空气不可数,但是做“气氛”讲时可数,也有“样子,神态,姿 态,气质...等的意思”
既然可数就可以用great来修饰了great 这里是形容词 由much来修饰 表示更大程度的真实
3 希望楼主明白...很多时候英语就靠自己理解了 这么说也说不大明白的...哪里有问题 你再问 我也一起学习了
4 that 表示 这种表述啊...应该有上下文的吧...你到底哪里不明白呢...
To those who understand life,that would have given a much greater air of truth to my story.
To those who understand life,that would have given a much greater air of truth to my story.
这歌句子中a much greater air 在这段话的意思.以及整句的翻译.a much greater 的用法,含义.
greater 在这里是great的比较级么。greater本身意思是:包括市区及郊区的。所以我一直理解不了这句话。
a much greater 修饰air。我还是不能理解。厚报积分。
本句在原文的翻译为:对于那些懂得生活真谛的人而言,这种表述应该使我的故事显得更加真实可信。
这歌句子中a much greater air 在这段话的意思.以及整句的翻译.a much greater 的用法,含义.
greater 在这里是great的比较级么。greater本身意思是:包括市区及郊区的。所以我一直理解不了这句话。
a much greater 修饰air。我还是不能理解。厚报积分。
本句在原文的翻译为:对于那些懂得生活真谛的人而言,这种表述应该使我的故事显得更加真实可信。
语文人气:718 ℃时间:2019-10-19 05:12:17
优质解答
我来回答
类似推荐
- Gift of life that the only reward for those willing to have a taste of the people
- ___that book___we got to understand the real meaning of life.
- Swimming is one of those activities that can be learned early in life.Little children can learn to
- You and I took a special chance
- By now most freshmen have grown so used to university life that they have forgotten all those___ ab
猜你喜欢
- 1把一个圆柱形的木料,削成一个最大的圆锥形木料,体积减少168立方厘米,削成的圆锥的体积是多少
- 2三个连续的偶数之和是120,这三个偶数分别是多少?
- 3五年级下册语文第一单元作文400字,人教版的,
- 41,12,123,1234,12345的通项公式是什么?
- 5Na2CO3和NaHSO4的溶液混合后,实际参加反应的离子是
- 6已知关于x的方程x2-(2m+2)x+(m2+4m-2)=0有两个符号相反的实数根a、b,m是不小于零的整数,不解方程求
- 7I tried to keep the room being clean对?
- 87.5减去1.5的差去除8.1加上4.5的和,商是多少?
- 9把一根2米长的圆柱体木料截成3段,表面积增加了12平方分米,这跟木料的体积是_立方米.
- 10一项工程,甲乙两人合作需要8天完成,乙队独做需要12天完成,两人合作若干天后,甲又单独做了六天完成