不要直译,把中文改成最受欢迎的意思 再翻译成英语就好了
另外目的地也不要翻译出来 翻译旅游胜地就好了
求翻译：中国将成为世界第一大旅游目的地. becoming the largest travel destination in the world.
求翻译：中国将成为世界第一大旅游目的地. becoming the largest travel destination in the world.
我个人翻得是：China will become the largest travel destination in the world.觉得有点怪,因为largest修饰destination不太合适.求大神指教
我个人翻得是：China will become the largest travel destination in the world.觉得有点怪,因为largest修饰destination不太合适.求大神指教
英语人气：503 ℃时间：2020-04-08 21:41:19
优质解答
我来回答
类似推荐
- 在一篇阅读中,给出travel destination,要求解释destination的意思,A、目的地 B、旅游胜地
- 英语3人对话,时间2-3分钟.关于Travel Plan for Winter Vacation和Ideal Travel Destination
- 这句英语语法对吗?Is China on the cusp of outpacing Japan and becoming the largest
- Lake Superior is the largest freshwater lake in the world,and the third largest in volume (体积),behind Lake Baikal in Rus
- 请问世界第一大旅游目的地是哪个国家?
猜你喜欢
- 1把3块饼干平均分成4份，其中的一份是3块饼干的 _ ，是1块饼干的 _ ．
- 2已知线段AB被点M分成2：3两段,同时又被点N分成4：1两段,如果MN=5,求线段BN的长
- 3古诗使至塞上的作者是哪个朝代的
- 4(1+3+5+...+99+101)-(2+4+6+8+...+98+100)=?
- 5有若干只鸡和兔子，它们共有88个头，244只脚，鸡和兔各有多少只？
- 6山上的泉水喝了对身体好吗?
- 7become的延续性动词是什么?
- 8把一歌个棱长8DM圆柱加工成一个最大的圆柱圆柱的体积是多少?如果加工成一个最大的圆锥圆锥的体积?
- 9在三角形中,已知a/b/c等于2/根号6/(根号3加1.求三角形各角的度数.
- 10原核生物中某一基因的编码区起始端插入了一个碱基对.在插入位点的附近，再发生下列哪种情况有可能对其编码的蛋白质结构影响最小（ ） A.置换单个碱基对 B.增加4个碱基对 C.缺失3个