时光可翻译的英文有:
time ; times ; years ; days;及 hours 其实是依情况及内容而定下那个是为最贴切的.
而下午茶的英文除了afternoon tea 还有:high tea;tea;Teatime
当中Teatime是最为常见的,因为英国的喝茶(点心)时间本来就在下午(午後),所以翻成中文才叫下午茶.
以是您的句子也可以翻译成:
A time of high tea.
Teatime hours
Afternoon tea hours
High tea hours 等等
我之所以都选择用hours是因为这是在描述(比较欢乐,珍贵)的时光时最常见的用词.
求个简单的英文翻译
求个简单的英文翻译
求译 “下午茶时光”,别告诉我是afternoon tea time
求译 “下午茶时光”,别告诉我是afternoon tea time
英语人气:819 ℃时间:2019-12-09 00:17:56
优质解答
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 1盒子中有若干个大小相同的白球和红球,从中任意摸出1个球,摸到红球得2分,摸到白球得5分,某人摸到x个
- 2三一班图书角中科技书;连环画和故事书共有99本;其中连环画的本数是科技书的2倍;故事书的本数是连环画的3倍;这三本各有多少本?
- 3在一个非零无符号二进制整数后添一个0,则此数值为原数的多少倍?
- 4what to do you have seven days off this week?,为什么用what to do .
- 5一个二氧化硅中有几个氧原子和几个硅原子?
- 6用1、2、4、5、0组成是2和5倍数的五位数,有
- 7mice(单数)
- 8英语翻译
- 9疑问句中is this bike还原是this bike is还是this is bike,是哪个为什么
- 10一灯泡的规格是220V,100W,设电源电压有效值为220V、频率为50Hz,初相为0°.求灯泡中电流的瞬时值表达式