英语翻译
英语翻译
1.开我东阁门,坐我西阁床
2.当窗理云鬓,对镜帖花黄
1.开我东阁门,坐我西阁床
2.当窗理云鬓,对镜帖花黄
语文人气：299 ℃时间：2019-09-30 07:24:24
优质解答
互文就是：这句话看似说两件事,实际说的是一件.那么翻译的时候就应该把这句话的两个部分合二为一.“开我东阁门,坐我西阁床”便译为：打开我东西闺房的门,坐一坐屋内的床；而“当窗理云鬓,对镜贴花黄”便译为：面对着窗户及窗边的镜子整理头发和贴上装饰.
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 1同义句 ：That bike is cheaper than this one.-------that bike _________ as _________that one.
- 2一个电子带有多少C的电量,称为什么电荷,常用什么符号表示?
- 3A、B、C三个数，A的2/3等于B的4/7，B的2/3又等于C的4/7，C比A大13，则B是_．
- 4she works in an office和she works in office哪个对
- 5如何快速记忆化学元素周期表?
- 6如图,抛物线y=-x2+bx+c与X轴交于A(1,0)、B(-3,0)两点 急、、
- 754.9×0.38简便谢谢各位
- 8如图所示,质量为m的物体,受水平力F的作用,在粗糙的水平面上运动,物体可能做什么功
- 9理解句中加点词的词义
- 10用如图所示的滑轮组提升重900N的物体,动滑轮重300N,使物体匀速上升3m,摩擦不计